یعقوبی نامَه 4:7 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ بَس اِشتَن خِدا تسلیم بِکَرَه. اِبلیسی پیشی کا مقاومت بِکَرَه، که اَ شِمَه کا دَوَزِه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ پس شمه خداکا ایطاعت بکرَ. ابلیسی نَ کا بومونَه، و اَ شِمَکا بَوریتی یَه.

یعقوبی نامَه 4:7 Iomraidhean Croise

مَتّی 11:29

چِمِن یوغی شِمَه دوشی کا بِگِرَه و بَه مِن کا تعلیم بِگِرَه، چوم از ملایمی مَه و دیلی نَه فروتنی مَه، و شِمَه جانون کا راحتی بَگتیرون.

رَسولون اَعمال 26:19

« بَس اِی آگْریپاسِ پاُتشا، اَ موقع از، اَ آسِمونی یَه رویایی کا که ویندِمَه، سَرپیچی نِکَردِمَه.

رَسولون اَعمال 9:6

حِسَه، پِرِز و بِش شهری را. اوآ کا بَه تِنه واتَه بَبی که بَسی چِه بِکَری.»

رومی کلیسارا نامه 10:3

چوم اَ صالِحی که خِدا کایَه نِفهمِستشونه و اِمی واسی که پیستِشونَه اِشتَن صالِحی ثابت بِکَرِن، اَ صالِحی ای پیشی کا که خِدا کایَه، سَر جیر نِوَردِشونه.

رومی کلیسارا نامه 14:11

چیرا که اِشعَیای پِیغمبری کیتابی کا نیویشته بییَه که: «خِداوند بَواتی: چِمِن زندگی سَر قَسَّم که هَر زِنگی چِمِن پیشی کا قات بَبی و هَر زَوونی خِدا اِقرار بَکَردی.»

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:27

و اِبلیسی مُهلت مَدییَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:21

مسیح حُرمتی را، یَندی کا اِطاعت بِکَرَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:13

بَس خِدا اَسلحه تَمام کمال دَکَرَه، تا شَرّه روزی کا بِشایَه مقاومت بِکَرَه، و بِشایَه گِردِ چییون اَنجام بییَه پَش، پابَرجا بومونه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:9

چِمی غِیراز، اَمَه زَمینی یَه دَده اونی داریمون که اَمَه تربیت کَردِشونَه، و اَمَه اَوون اِحترام بَنایمون. یعنی نَبی وِرتَر چَمَه روحون دَده مُطیع بِبییَم تا زِندگی بِکَرَم؟

پطروسی اوّلین نامَه 2:13

خِداوندی واسی، هَر صاحب منصبی کا که اِنسانون دیلَه کا تعیین بییَه، اِطاعت بِکَرَه، چِه پاُتشا بِبو که گِردی کا سَرتَرَه،

پطروسی اوّلین نامَه 5:6

بَس اِشتَن خِدا نیرومندَه دَسی جیری کا فروتن بِکَرَه تا مناسِبَ وختی کا شِمَه سَربِلَند بِکَرِه.