یعقوبی نامَه 2:4 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ مَگم شِمَه، شِمَه دیلَه کا فرق نوعَه نیرونَه و بَدَه فیکرون نَه قِضاوت کَردَه نیرونه؟

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ مَگَم شمه، اِشتَن دلَکا فرق نوعَرون نی و بَدَ فِکرینَه قیضاوَت کَردَرون نیه؟

یعقوبی نامَه 2:4 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 18:6

اَ موقع عیسایِ خِداوند واتِشه: «دَرَسِرونَه اِم بی اِنصافه قاضی چِه واتِشه؟

یوحنا 7:24

ظاهِری نَه داوری مَکَرَه، بَلکَم بِه‌ حقّ داوری بِکَرَه.»

یعقوبی نامَه 3:17

امّا اَ حکمتی که آسِمونی کا اِستَه، اوّل پاک اِستَه، دومله صلح‌ جو و آروم اِستَه، نصیحتی گوش آکَرِه، و رحمت و چاکَه ثَمرَه کا لِبآ لِب اِستَه و فرق نوعه و دِ دیمی کا دور اِستَه!

یعقوبی نامَه 4:11

اِی بِرا اِن، یَندی کا بَدگویی مَکَرَه. هَر کسی که ایلَه بِرا ضِد بَد بوآجِه و یا اِشتَن بِرا داوری بِکَرِه، شریعتی ضِد بَد واتَشه و شریعتی داوری کَردَشه. ولی اَگم تِه شریعتی داوری بِکَری، تِه شریعتی داورییش نِه چَیی بِجا آوَرَندَه!