یعقوبی نامَه 2:16 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁶ و ایی نفر شِمَه کا اَوون نَه بوآجِه: «بِشَه بِه سلامت، گَرم و سیر آبییَه،» امّا چَوون جِسمی نیازون آمَدَه اَوون، چِه فایده هِستِشه؟

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁶ و کَسی شِمَکا اَوون بِواجِه: «بِشَه بَسَلامَت، و گَرم و سیر آبَه،» ولی چَوون جَندَکی نیازون نِدَرِ، چِه فایدَ ایی دارِ؟

یعقوبی نامَه 2:16 Iomraidhean Croise

مَتّی 15:32

عیسی اِشتَن شاگِردون دَخوندِشه اَوون نَه واتِشه: «اِم مردمی را چِمِن دیل سوجه، چوم اوری سِه روزه اَوِن مِنَه ایینَه و چیی هَردِه را نیشونَه. اَز نِپیستِمَه اَوون وِشی ویسا آکَرِم، مَبادا راه کا ضعف بِکَرِن.»

مَتّی 25:35

چوم وِشی بیمَه، مِن غذا آدورونَه؛ تِشی بیمَه، مِن آو آدورونَه؛ غریب بیمَه، مِن جِگا آدورونَه.

مَتّی 25:36

لُخت بیمَه، مِن خَلا دَکَردِرونَه؛ مریض بیمَه، چِمِن عَیادت اومیرونَه؛ زیندونی کا بیمَه، چِمِن وینده را اومیرونَه.“

مَرقُس 5:34

عیسی اَ ژِنی نَه واتِشه: «کِلَه، اِشتِه ایمان تِه شفا دوعَشَه. سَقی نَه بِش و اِم مریضی کا آزاد بِبو!»

رومی کلیسارا نامه 12:9

محبت بَسی خالِص بِبو. بَدی کا دوری بِکَرَه و مُحکم دَچیکَه اَ چیی که چاکَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 8:8

از اِمی شِمَه را حکم نِکَرِم، بَلکَم پیستِمَه دییَرون غیرتی واسطه نَه ثابت بِکَرِم که شِمَه محبت بیدون دِدیمی یَه.