یعقوبی نامَه 2:10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ چوم اَگم ایی نفر شریعتی گِردی اَنجام بِدَه امّا فقط ایلَه کا کم کاری بِکَرِه، اَ شریعتی گِردی کا گناهکار اِستَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ چون اَگَم کَسی گِردِ شَریعَتی اَنجوم بدَرِ ولی تاکَه ایلَکا کم کاری بکَر، اَ تمام شریعتی کا گناخکارَ.

یعقوبی نامَه 2:10 Iomraidhean Croise

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:10

چوم کسونی که پیستِشونَه شریعتی اَعمالی اَنجام بِدَن، گِرد لَعنتی جیری کایینه، چیرا که توراتی کیتابی کا نیویشتَه بییَه: «لعنت بِه هَر کسی که شریعتی کیتابی نیویشتَه اون گِردی پایبند مَبو و اَوون اَنجام مَدَه.»

نامه غلاطیَه کلیسارا 5:3

و از هَنی شهادتی بَدایم که هَر کسی که خَتنَه بِبو بَسی شریعتی گِردی غَم بَرِه.

یعقوبی نامَه 3:2

چوم که اَمَه گِرد وِر راهون کا خَطا بَکَردیمون. اَگم کسی اِشتَن گَف ژَندِه کا خَطا مَکَرِه، کامِلَ اِنسانی اِستَه و بَشای گِردِ اِشتَن بَدَنی پیشی بِگِرِه.

پطروسی دومین نامه 1:10

بَس اِی بِرااِن، وِرتَر تَقَّلا بِکَرَه تا شِمَه دعوت و اِنتخاب بییِه ثابت بِکَرَه، چوم اَگم اِم صِفَتون بِه کار بِگِرَه هرگز نِبَلَکَه.

یهودا نامه 1:24

حِسَه اَیی که بَشای شِمَه بَلَکِه کا حفظ بِکَرِه و اِشتَن پُور جلالَ حضوری کا بی‌عیب، بَرکَ شادی نَه پُور آکَرِه،