Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یعقوبی نامَه 1:23 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

23 چوم اَگم کسی خِدا کلامی دَرَسِه امّا اَیی عَمَل نِکَرِه، کسی شیوار اِستَه که آواینه کا اِشتَن دیمی دَیِسِه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

23 چون هَر کس کن خدا کَلامی دَرَرَست اَمّا بَی اَنجوم نیَدا، کَسی بَمَندیَه کن آوَینَه کا، کا اِشتَن صَفَتی دَیَشتِه

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یعقوبی نامَه 1:23
8 Iomraidhean Croise  

شِمَه نیشون بَدایم، اَ کسی که بومَی چِمِن وَر و چِمِن گفون دَرَسِه و اَوون اَنجام بَدای، چیکی شیوارَه.


توراتی معلِمِن و فریسی فِرقه عُلما، عیسی زیر نظر دارین که بِوینِن شنبه روزی کا کسی شَفا بَدای یا نِه، تا بِشان بهونه ای بِتلَفِن که عیسی بُختون بِژنِن.


چوم اَ چیی که حِسَه بَویندیمون، ایلَه تارَه عکسی شیوارَه آواینَه دیلَه کا؛ امّا موقعی آرَستِه که دیمادیس بَویندیمون. حِسَه چِمِن دانایی ناچیزَه؛ امّا موقعی آرَستِه که کامل بَزنیم، هَتَه که خِدا چِمِن درباره همه چی کامل بَزنی.


اَ، اِشتَن چَیی دیلَه کا بَویندی، امّا تا آواینه پیشی کا دور آبو، اَلبَحَل ویر بَرکَرِه که چِنتَه رَه قَیافه ایی شی اِستبَه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan