نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 8:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² مقدّس جِگااون خِدمتکار، اَ حقیقی یَه خیمۀ که خِداوند بَر پا کَردَشه، نِه اِنسان.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² موقدسَه جگا اون پاسَری، اَ حییقیَه اَوالَه کن خداوند اَش سی آکَردَیه، نِه اینسان.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 8:2 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 24:44

دومله اَوون نَه واتِشه: «اِم هَ چیی یَه که وختی حَلا شِمَه نَه بیمَه بَواتیم. شِمَه نَه واتِمَه هَر چیی که موسی توراتی کا، پیغمبرون نیویشته اون کا و داوودی مزموری کا، چِمِن درباره نیویشته بییَه بَسی اِتِفاق دَلَکِه.»

رومی کلیسارا نامه 15:8

چوم شِمَه نَه بَواتیم که مسیح، خَتنه بییَه اون خدمتکار بَه، تا خِدا راستی نیشون بِدَه، تا اَ وعده‌ اونی که خِدا چَمَه اَجدادی دوشَه، تصدیق بِکَرِه،

دوومین نامه قرنتیانیرا 5:1

حِسَه بَزنیمون که هَر موقع اِم خیمَه یعنی چَمَه زمینی یَه کَ، که چَیی دیلَه کا زِندگی بَکَردیمون ویبو، خِدا کا ایلَه عِمارت هِستِمونه، ایلَه کَ ایی که دَسی نَه وج آبَه نییَه و آسِمونی کا اَبَدی یَه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:11

و مسیح کا خَتنَه نی بَییرونه، خَتنَه‌ای که دَسی نَه اَنجام بَه نییَه، بَلکَم جِسمانی یَه بَدنی بِرون وَردِه نه، مسیح واسطه نَه خَتنه اَنجام بَه،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 10:11

هَر کاهِن، هَر روز خدمَت کَردِه را پِرِزِه و هَ قربونیونی که هَرگز نیمَشان گناه اون از بِین بِبَرِن، دائِم تقدیم بَکَردین.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 10:21

و اِمی واسی که ایلَه یالَ کاهِنی خِدا کَ کا هِستِمونَه،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:10

چوم اَ شَهری چِم بِه راه بَه که پاکارون هِستِشَه، که چَیی معمار و بنّا خِدا یَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:1

حِسَه حتی اوّلین عهد، عبادت کَردِه را قانونونی داری و زمینی سَری کا نی ایلَه مقدّسَ جِگاش اِستبَه.

یوحنا موکاشیفَه 21:3

و تختی کا، ایلَه بِلندَه سَسی دَرَسِمَه که واتِشه: «دَیِس، خِدا مَنزِل آدَمون هَمراه یَه. و اَ، اَوون نَه بَمَندی، و اَوِون چَیی قوم بَبین، و خِدا اِشتَن اَوون نَه بَبی و چَوون خِدا بَبی.