Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 8:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

1 حِسَه اَصل مطلبی که اَمَه کارا بَواتیمون اِمَه که: اَمَه اِنتَه رَه یالَ کاهِنی هِستِمونَه که خِدای متعالی تختی راستَه دَسی طرفی کا، آسمونی دیلَه کا نِشتَه،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

1 ایسَه اصل گَف کن اَمه کایمون واتِه اِمَه کن: اَمه انترَ یالَه کاهینی بَداشتیمون کن خدای موتعالی تختی راستَه وَریکا، آستامونیکا نشتَه،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 8:1
21 Iomraidhean Croise  

بَس عیسایِ خِداوند بعد اَز اِم که اِم گفون اَوون نَه واتِشه، بَرده بَه آسِمون و خِدا راستَ دَسی کا نِشته.


هَ اِنجیلی که چَیی سَفیریمَه، هَر چَن زِنجیری کا! دعا بِکَرَه که اَیی دیل و جرئتی نَه اِعلام بِکَرِم، هَتَه که چَیی شَئنی کایَه.


بَس اَگم شِمَه مَسیح نَه زِنده آبَییرونه، اَ چییونی دومله بِبییَه که کفا کایَه، اوآ که مَسیح خِدا راستَه دَسی وَری کا نِشتَه.


تا حِسَه خِدا کَمیله ملائیکه اون نَه واتَشه: «چِمِن راستَ دَسی کا بِنِش تا اَ موقع که اِشتِه دِشمَنون اِشتِه پا جیری کا دَرَفَنِم.»


اَ، خِدا جَلالی نورَه و چَیی ذاتی تمام کمالَ نَخشَه، و اَ گِردِ چیون اِشتَن کلامی قوتی نَه پابَرجا غَم بَردی. اَ، گناه اون پاک آکَردِه بِه دومله، اَ کسی راستَ دَسی کا که با عظمتَه و عَرش بَرینی دیلَه کا، نِشتَه.


امّا بعد از اِمکه مسیح ایلَه قِربونی همیشه را گناه اون واسی تَقدیم کَردِشه، خِدا راست دَسی طرفی کا نِشتَه.


و چَمَه چِم فقط عیسی کا بِبو که چَمَه ایمانی پاکارَه و چَمَه ایمانی کامل آکَرِه، و اَ شادی واسی که چَیی ناری کا نوعَه بَه، صلیبی تاو وَردِشَه، چَیی خِفَت و خاری ندید گِتِشَه، و خِدا تختی راستَ دَسی طرفی کا نِشتَه.


بَس لازِم بَه که اَ هَر چیی کا اِشتَن بِرا اون شیوار بِبو، تا اِنتَه خِدا خِدمتی کا ایلَه بَخشنده و وفادارَه کاهن اَعظم بِبو، تا قومی گناه اون بَخشِشی را کفّاره آدَه.


بَس اِی مقدّسَ بِرااِن، اِی شِمَه که آسِمونی یَه دَعوتی کا شریکیرونَه، شِمَه چِم بِه عیسی بِبو که اَ رسول و یالَ کاهِنَه، که اَیی ایمان هِستِمونَه و اِعتراف بَکَردیمون.


اوآنَه که اَمَه ایلَه یالَ کاهن اَعظمی هِستِمونَه که آسِمونون را شَه کفا، یعنی خِدا زوعَه عیسی، بایَه چَمَه ایمانی اِعترافی مُحکم غَم بَرَم.


«هَر‌ کسی که پیروز بِبو، اِمی آدَم اَئی که مِنَه تختی سَری کا بِنِشِه، هَتَه که از نی پیروز بیمَه و چِمن دَده نَه تختی سَری کا نِشتیمَه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan