Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 5:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

1 چوم هَر کاهن اَعظمی که آدَمون دیلَه کا اِنتخاب بَبی، تعیین بَبی تا اَ کارونی کا که مربوط بِه خدایَه مردمی نماینده بِبو، تا گناه اون واسی هدیه اون و قربونیونی خِدا را تَقدیم بِکَرِه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

1 چون هَر یاله کاهینی کن آدَمونکا اینتخاب آرَب، تَیین بَبی تا اَ کارِنی کن خدا مربوطَه، مردومی نیمایندَ آبو، تا گِناخون خونه، خَلا اِن و قربونیون خدارا تقدیم بکرِ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 5:1
17 Iomraidhean Croise  

بَس از مسیحْ عیسی کا، اِم خدمتی که خِدا را بَکَردیم دلیلی هِستِمَه که اِفتخار بِکَرِم.


چوم از مهمترین چیی که بَه مِن آرَستَه، شِمَه را اِعلام کَردَمَه: اِمکه مسیح چَمَه گناه اون واسی مَردَه هَتَه که مقدّس نیویشته اون دیلَه کا اومَه،


هَر کاهِن، هَر روز خدمَت کَردِه را پِرِزِه و هَ قربونیونی که هَرگز نیمَشان گناه اون از بِین بِبَرِن، دائِم تقدیم بَکَردین.


امّا بعد از اِمکه مسیح ایلَه قِربونی همیشه را گناه اون واسی تَقدیم کَردِشه، خِدا راست دَسی طرفی کا نِشتَه.


ایمانی نَه بَه که هایبل قِربونیی تقدیم کَردِشه که قائنی قِربونی کا وِرتَر قبول بَه، که چَیی واسی چَیی درباره شهادتی دوعَه بَه که اَ صالحَ. خِدا چَیی هدیه اون قبول کَردِه نَه، چاکی نَه چَیی درباره شهادت دوشَه. و هَر چَن اَ مَردَه، ایمانی واسی حَلا گَف ژَنِه.


بَس لازِم بَه که اَ هَر چیی کا اِشتَن بِرا اون شیوار بِبو، تا اِنتَه خِدا خِدمتی کا ایلَه بَخشنده و وفادارَه کاهن اَعظم بِبو، تا قومی گناه اون بَخشِشی را کفّاره آدَه.


اَ دییَر کاهِنون اَعظمی شیوار، اِحتیاجی نیشَه هَر روز، اوّل اِشتَن گناه اون را و دومله قومی گناه اون را، قِربونی بِکَرِه، چوم ایی کَرَه هَمیشه را اِمی اَنجام دوشَه، اَ موقع که اِشتَن قِربونی کَردِشَه.


چوم که هَر یالَ کاهِنی تعیین بَبی تا هدیه اون و قِربونی یون تقدیم بِکَرِه، اِمی واسی، بَس اِم کاهِن نی بَسی ایی چیی بِدارِه تقدیم بِکَرِه.


حِسَه اَگم اَ زمینی کا مَندَه بِبی، هَرگز کاهِن نِبی، چوم دییَر کاهِنونی اِستینَه که طبق شریعتی حُکم هدیه اون تَقدیم بَکَردین.


که اِم، اِم دورانی را ایلَه نیشونَه یَه. چَیی مطابق، هدیه اون و قِربونیونی که آدَه، نیمَشان اَ کسی وجدانی که عبادت بَکَردی، کاملاً پاک آکَرِن.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan