نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:7 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ خِدا هَنی ایلَه دییَر روز مخصوصی تعیین کَردِشَه، ’اوری‘، و وِرَه سالون دَوییَرده پَش مزموری کیتابی دیلَه کا و داودی زَوونی نَه، اِم کلمَه اون نَه واتَشه: «اوری، اَگم چیی سَسی دَرَسَه، شِمَه دیلی سِنگ آمَکَرَه.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ خدا هَنی ایلَه دییَرَ موشخصَه روجی تَیین کردِش، ’اومروج‘، و خَیلی سالیاری گِذَشتِه بَه دوملَه، داوودی زونو نَه کیتاو مزموریکا، اِم کلمَه اونّه واتش: «اَگَم، اومروج چَی سَسی دنَّرَست، شمه دلی سِنگ آنِکرَ.»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:7 Iomraidhean Croise

مَتّی 22:43

عیسی واتِشه: «بَس چِنتَه یَه كه داوود، خِدا روح واسطه نَه، مسیح نَه خِداوند بَواتی؟ چوم که داوود بَواتی:

مَرقُس 12:36

داوود اِشتَن، روح القدسی اِلهامی نَه اِعلام کَردِشه که: ”خِداوند چِمِن خِداوندی نَه واتِشه: «چِمِن راستَ دَسی کا بِنِش تا وختی که اِشتِه دِشمَنون اِشتِه پا جیری کا دَرَفَنِم.“

انجیل لوقا 20:42

چوم داوود اِشتَن، مزمورَه کیتابی کا بَواتی: «”خِداوند چِمِن خِداوندی نَه واتِشه: چِمِن راستَ دَسی کا بِنِش

رَسولون اَعمال 2:29

«اِی بِرا اِن، اَز بَشایم اِطمینانی نَه شِمَه نَه بوآجِم که چَمَه جَّد داوود مَردَه و دَفن نی بَه و چَیی مقبره تا اوری نَه روز چَمَه دیلَه کا یَه.

رَسولون اَعمال 2:31

داوود، پیش پیش آیَنده ویندِشه، و مسیح زِنده آبییِه درباره واتِشه که چَیی جان مَرده اون دنیا کا نِمونِه و چَیی بَدَن پوسدَه آنییَب.

رَسولون اَعمال 28:25

بَس هَتَه که یَندینَه جرّ و بَحث بَکَردین، اوآنَه شینَه. امّا پیش از اِم که اوآنَه بِشون، پولس اِشتَن آخِرین گفی ژَندِشَه و واتِشه: «روح القدس چِه درست شِمَه اَجدادی نَه گَف ژَندِشَه، اَ موقعی که اِشعَیای پیغمبری واسطه نَه واتِشه که:

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:15

هَتَه که مزموری کیتابی کا واتَه بییَه که: «اوری، اَگم چَیی سَسی دَرَسَه، شِمَه دیلی سِنگ آمَکَرَه، هَتَه که یاغی گری دورانی کا کَردِرونَه.»