نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ بَس، چوم حَلا بعضی اِن فرصت دارِن که بان چَیی آسایشی دیلَه، و کسونی که پیشتری خوشَ خَوَری دَرَسَشونَه، نافرمونی کَردِشونَه و دیلَه اومِه کا شکست هَردِشونَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ پس، اِمی خونه کن هَنوزنی بعضیونرا فرصتِ چَی آلاویستِه کا دِلَه دَرمِه هِستِشون، و اَیِنی کن چیمی بَه نه خَشه خبری درَستَشون، نافرمونی کردِ خونه، دِلَه دَرمِه کا شکستِشون هردَ.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:6 Iomraidhean Croise

مَتّی 21:43

«بَس شِمَه نَه بَواتیم كه خِدا پاُتشایی شِمَه کا ویگِته بَبی و بِه قومی آدوعَه بَبی که چَیی مَحصولی بِه بار بواَرِن.[

رَسولون اَعمال 28:28

«بَس بِزونَه که خِدا نِجات غیریهودیون وَر ویسا آبَه و اَوِن گوش بَداین!»

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:29

بِرااِن، چِمِن منظور اِمَه که وخت کَمَه. چِمی پَش، کسونی که ژِن هِستِشونه جوری زِندگی بِکَرن که اِنگاری ژِن نیشونه؛

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:8

و مقدّس نیویشته پیشتری ویندِشَه که خِدا غیریهودیون ایمانی نَه صالح حساب بواَردی، اِمی واسی، نارنارِه خوشَ خَوَری اِبراهیمی را اِعلام کَردِشه و واتِشه: «گِردِ قومِن اِشتِه واسطه نَه بَرَکت بَگتین.»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:11

بَس بایَه تَقَّلا بِکَرَم تا دَشَم اَ آسایشی دیلَه، تا هیچکس اِنتَه رَه نا اِطاعتی کا مَدَلَکِه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:2

چوم بَمون را نی چَوون شیوار خوشَ خَوَر آرَستَه. امّا پِیغومی که اَوِن دَرَسِشونَه، چَوون را منفعتیشی نِبَه، چوم وختی که اَیی دَرَسِشونَه ایمانی نَه گوش نِدوشونَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:9

بَس خِدا قومی را مقدّسَ شنبه روزی آسایش، باقی بَمَندی.