نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:3 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ چوم اَمَه که ایمان وَردَمونَه، دَشَم اَ آسایشی دیلَه. هَتَه که خِدا، مزموری دیلَه کا واتَشه: «بَس چِمِن خَشمی کا قَسَّم هَردِمَه اَوِن نان چِمِن آسایشی دیلَه،» هَر چَن، چَیی کارِن دنیا خلق کَردِه موقع نَه تمون آبَه بینَه؛

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ چون اَمه کن ایمانِمون وردَیه، اَ آلاویستِه دلَرا بَشیمون. هَته کن خدا، مزموری دلَکاش واتَیَه: «پس اِشتَن غَضَّبیکا قسَمم هردَ اَیِن چمن آلاویستِه دلَرا نینَّام،» هر چَنَه، دِنیا خلق کردِ موقه چَی کارِن تَمون آبَه بین؛

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 13:35

اِنتَه بَه تا اَ چیی که پیغمبری واسطه نَه واتَه بییَه بَه، اِتِفاق دَلکِه که: «از مَثَّلون نَه گَف بَژَیم، و هَر چیی که دنیا، اوّلِ صِفته کا نِین مَنده، بَواتیم.»

مَتّی 25:34

دومله پاُتشا کسونی نَه که چَیی راست طرفی کا مَندینَه بَواتی: ”اِی کسونی که چِمِن دَده، شِمَه بَرکت دوعَشَه، بایَه و اَ پاُتشایی كه دنیا اول بُنیادی کا شِمَه را آمادَه بییَه، بِه اِرث بِبَرَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 1:4

چوم دنیا خَلق بییِه پیش، اَمَه مسیح دیلَه کا اِنتخاب کَردِشه تا چَیی حضوری کا مقدّس و بی‌عیب بِبَیم. محبتی کا،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:11

بَس چِمِن خَشمی دیلَه کا قَسَّم هَردِمَه، اَوِن نان چِمِن آسایشی دیلَه.»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:14

چوم که اَمَه مَسیح دیلَه کا شریک بَییمونَه، اَگم راس راسی اِطمینانی که اوّلی کا داریمون تا آخِر مُحکم غَم بَرَم.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:26

چوم اِنتَه، مسیح بَسی دنیا خَلق بییِه موقع نَه، یِکسرَه عذاب کَشَش بِبو، امّا اِنتَه نِبَه، اَ حِسَه ایی کَرَه همیشه را آخِر زَمانون کا اومَه تا اِشتَن قِربونی کَردِه نَه، گناه از بِین بِبَرِه.

پطروسی اوّلین نامَه 1:20

اَ، دنیا خلق بییَه پیش مُعَین بَه، امّا اِم آخِر زمانون کا شِمَه را آشکار آبَه.