نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ چوم هَر کس که خِدا آسایشی دیلَه دَشَه، اِشتَن کارون دیلَه کا نی آسایش بَگتی. هَتَه که خِدا اِشتَن کارون کا آسایش گِتِشه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ اِمی خاطر کن هر کَم خدا آلاویستِه دلَرا دَرَرا، اِشتَن کارون دلَکا نی آلاویستیَه. هَتَه کن خدا اِشتَن کارون دلَکا آلاویستَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:10 Iomraidhean Croise

یوحنا 19:30

وختی عیسی تِرشِسَه شراوی چَشِشه، واتِشه: «تمون آبَه.» دومله اِشتَن سَری جیر وَردِشه و جان دوشَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 1:3

اَ، خِدا جَلالی نورَه و چَیی ذاتی تمام کمالَ نَخشَه، و اَ گِردِ چیون اِشتَن کلامی قوتی نَه پابَرجا غَم بَردی. اَ، گناه اون پاک آکَردِه بِه دومله، اَ کسی راستَ دَسی کا که با عظمتَه و عَرش بَرینی دیلَه کا، نِشتَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 10:12

امّا بعد از اِمکه مسیح ایلَه قِربونی همیشه را گناه اون واسی تَقدیم کَردِشه، خِدا راست دَسی طرفی کا نِشتَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:9

بَس خِدا قومی را مقدّسَ شنبه روزی آسایش، باقی بَمَندی.

یوحنا موکاشیفَه 14:13

و ایلَه سَسی آسمونی کا دَرَسِمَه که بَواتی: «اِمی بینیویس: خَسَه بِبو کسونی که چِمی پَش خِداواندی کا بَمَردین.» و خِدا روح بَواتی: «راس راسی خَسِه بِبو اَوون که اِشتَن زحمتون کا آسایش بَگتین، چوم که چَوون اَعمال چَوون دومله بومَی!»

یوحنا موکاشیفَه 6:11

و هَر کمیله اَوون کا، ایسبی یَه اَبایی آدوعَه بَه و اَوون نَه واتَه بَه که تِلی وِرتَر آروم بِگِرِن تا چَوون هَمخدمتیون و بِرا اون تعداد که بَسی چَوون شیوار کِشتَه بِبون، کامل آبو.