نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ اوآ کا شِمَه دَده اِن، مِن آزمایش کَردِشونَه، و چِل سال چِمِن کارون ویندَشون بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ اَجِگاکا شمَه بابااِن بَمِنِشون وَرداوَرد کردَ، و چِل سال چمن کارِنِشون ویندَ بَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:9 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 7:22

دومله عیسی اَ قاصِدون جَواوی کا واتِشه: «بِشَه و هَر چیی که ویندَه و دَرَسرونَه یحیی را بوآجَه، که چِنتَه کورِن بَویندین، شَلِن مِجِن، جُذامی اِن شفا بَگتین، کَرِن دَرَسِن، مَردَه اِن زِنده آبون و فَقیرون را خوشَ خَوَر اِعلام بَبی.

رَسولون اَعمال 13:8

امّا اَ جادوگر که چَیی نومی معنی عالِم بَه، اَوون نَه مخالفت کَردِشه و تَقَّلا کَردِشه که مَرزِه فرماندار ایمان بواَرِه.

رَسولون اَعمال 7:36

هِم موسی بَه که مِصری کا و سِرَه دریا وَری کا و ویاوونی کا چِل سال اَوون را علامتون و مُعجزه اون اَنجام دوشَه و چَمَه مردمی مِصری کا بِرون وَردِشه.