نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:8 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ شِمَه دیلون سِنگ آمَکَرَه، هَتَه که یاغی گری دورانی کا کَردِرونَه، آزمایشی روزی کا، ویاوونی دیلَه کا.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ اِشتَن دِلون سِنگ آنِکرَ، هَتَه کن نافرمونی دوورَکا کَردِرون، وَرداوَردَ روجیکا، وَیاوونی دِلَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:8 Iomraidhean Croise

مَتّی 13:15

چوم اِم قومی دیل سِنگ آبَه، و چَوون گوشِن سنگین آبَیینَه، و اِشتَن چِمون دَوَستَشونَه، تا نبادا اِشتَن چِمون نَه بِوینِن، و اِشتَن گوشون نَه دَرسِن و اِشتَن دیلون نَه بِفهمِن و آگَردِن و اَز اَوون شفا بِدَم.“

رَسولون اَعمال 19:9

امّا بَعضی سَرسختی بَکَردین و ایمان نِوَرین و گِردی چِمی پیشی کا اَهل ’طریقتی‘ یعنی ایماندارون، بَدی بَواتین. بَس پولس اَوون کا جِدا آبَه، اِشتَن شاگِردون پِگِتِشه و هَر روز تیرانوسی مدرسه کا دَمندَه گَف ژَندِه و دلیل وَردِه.

رَسولون اَعمال 7:36

هِم موسی بَه که مِصری کا و سِرَه دریا وَری کا و ویاوونی کا چِل سال اَوون را علامتون و مُعجزه اون اَنجام دوشَه و چَمَه مردمی مِصری کا بِرون وَردِشه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:9

و اَمَه نَبی مسیح آزمایش بِکَرَم، هَتَه که بعضی اَوون کا کَردِشونه و نَلتیون نَه کِشتَه بیینه.