نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ امّا مَسیح، ایلَه زوعَه ایی شیوار خِدا کَ را وفادارَه، اَمَه چَیی کَ ایمونَه، اَگم راس راسی چَمَه اِطمینان و اِفتخاری، چَمَه اُمیدی کا مُحکم غَم بَرَم.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ ولی مسیح، خدا کَرا هنته ایلَه زوعَه ایی شیوار وفادارَ. و چَی کَه، اَمه ایمون، اَگَم حَییقتا چَمَه ایطمینان و ایفتخاری، چَمَه اومیدی دلَکا آمبست غَم برم.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:6 Iomraidhean Croise

مَتّی 10:22

گِردِ مردم چِمِن نومی واسی شِمَه کا بیزار بَبین، امّا کسی که تا آخِر تاو بواَرِه، نجات پِیدا بَکَردی.

مَتّی 16:18

اَز نی تِنَه بَواتیم که تِه پطرس اِستیش، یَعنی صَخره سِنگ و اَز اِم صخره سِنگی سَری کا چِمِن كلیسا بینا بَکَردیم و مرگی قدرت هرگز نیمَشا کلیسا نابود بِکَرِه.

مَتّی 24:13

امّا هَر کسی تا آخِر تاو بواَرِه، نِجات پیدا بَکَردی.

رومی کلیسارا نامه 11:22

بَس خِدا میهرَوونی و سختگیری ویر بَمَرکَه؛ سختگیری کسونی را که ایمانی کا بَلَکَه اینه، امّا بَه تِنه میهرَوونَه، البته بِه اِم شرط که چَیی میهرَوونی کا ثابت بومونی؛ اَگم نِه، تِه نی دَوِردَه بَبیش.

رومی کلیسارا نامه 12:12

اُمیدْی کا شاد بِبییَه، مُصیبَتون کا صبور بِبییَه و همیشه دعا بِکَرَه.

رومی کلیسارا نامه 15:13

بِبو، خِدایی که اُمید بَدای، شِمَه شادی و صُلح و سلامتی کاملی نَه که ایمانی کایَه، پُور آکَرِه، جوری که روح القدسی قدرتی نَه، اُمیدی کا لِبالِب پُور بِبییَه.

رومی کلیسارا نامه 5:2

اَمَه چَیی واسطه نَه، ایمانی نَه، اَ فیضی که حِسَه چَیی دیلَه کا پابَر جا ایمونه بِه دَس وَردَمونه و خِدا جلالی اُمیدی کا شادی بَکَردیمون.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 3:16

مَگم نیمَزنه که شِمَه خِدا مَعبدیرونه و خِدا روح شِمَه دیلَه کا مَندَه؟

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 6:19

مَگم نیمَزنَه که شِمَه بَدن روح القدسی معبدَه که شِمَه دیلَه کایَه و اَیی خِدا کا ویگِتَرونه؟ شِمَه دِ شِمَه شِن نیرونه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 6:16

و خِدا معبد و بُتون را چِه سُلوکاتی اِستَه؟ چوم که اَمَه خِدای زِنده مَعبَدیمونه. هَتَه که خِدا، تورات و پِیغمبرون کیتابی کا بَواتی که: «از چَوون دیلَه کا بَمَندیم و چَوون دیلَه کا راه بَشیم، و اَز چَوون خِدا بَبیم و اَوِن چِمِن قوم بَبین.»

نامه غلاطیَه کلیسارا 6:10

بَس تا فرصت هِستِمونه گِردِ مردمی را چاکی بِکَرَم، اَلَلخصوص کَسونی را که بِه مسیح ایمان هِستِشونه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 6:9

پَس چاکی کَردِه کا دیلسرد مَبییَه، چوم اَگم کاری کا دَس مَپِگِرَم، مناسبَه فصلی کا دِرو بَکَردیمون.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 3:12

اَمَه مسیح کا و بِه واسطه ایمان بِه اَیی، بَشایمون جرئتی نَه و اِطمینانی نَه بِه خِدا نِزدیک آبییَم.

نامَه کُولُسی کلیسا را 1:23

بِه شرطی که راس راسی شِمَه ایمانی کا قُرص و پابَرجا بومونه و اَ اِنجیلی اُمیدی کا تَکان مَرَه. اِم هَ اِنجیلی یَه که گِردِ خِلقتی را آسِمونی جیری کا اِعلام بَه، و اَز، پولُس، چَیی خادم بَییمَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:16

همیشه شاد بِبییَه،

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:16

حِسَه چَمَه خِداوند عیسایِ مسیح اِشتَن و چَمَه دَده، خِدا، که اَمَه نَه خِش بَه و فیضی واسطه نَه، اَمَه اَبَدی یَه تَسلی و چاکه اُمیدی آدوشَه،

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:15

اَگم چِمِن اومِه عَری آبَه، بِزونی که خِدا خانوادَه دیلَه کا، که خِدای زِنده کلیسا و ستون و حَقیقَتی پایَه یَه، چِنتَه بَسی رَفتار کَردِه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 1:2

امّا اِم آخِرَه روزون کا اَ اِشتَن زوعَه واسطه نَه، اَمَه نَه گَف ژَندِشَه، هَ زوعَه ایی که اَیی ایلَه وارثی شیوار گِردِ چیون کا تَعیین کَردِشه و چَیی واسطه نَه جهانی خَلق کَردِشَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 10:19

بَس اِی بِرااِن، اِمی واسی که خاطر جَمیمونَه که عیسی خونی واسطه نَه بَشایمون دَشییَم قدس الاقداسی دیلَه،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 10:21

و اِمی واسی که ایلَه یالَ کاهِنی خِدا کَ کا هِستِمونَه،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 10:23

بایَه بیدون شک، اَ اُمیدی که بَیی اِعتراف بَکَردیمون مُحکم دَچیکَم، چوم اَ که وعده‌ دوعَشَه وفادارَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 10:35

بَس شِمَه اِطمینانی کا دَس مَپِگِرَه، که ایلَه یالَه پاداشی چَیی دومله کایَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:1

حِسَه ایمان، بِه چیونی اِعتماد کَردِه یَه که اَوون اُمید هِستِمونَه و اَ چییونی کا خاطر جمع بییِه که چِمی نَه نییَب ویندِه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:14

چوم که اَمَه مَسیح دیلَه کا شریک بَییمونَه، اَگم راس راسی اِطمینانی که اوّلی کا داریمون تا آخِر مُحکم غَم بَرَم.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:11

بَس بایَه تَقَّلا بِکَرَم تا دَشَم اَ آسایشی دیلَه، تا هیچکس اِنتَه رَه نا اِطاعتی کا مَدَلَکِه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:14

اوآنَه که اَمَه ایلَه یالَ کاهن اَعظمی هِستِمونَه که آسِمونون را شَه کفا، یعنی خِدا زوعَه عیسی، بایَه چَمَه ایمانی اِعترافی مُحکم غَم بَرَم.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:16

بَس اِطمینانی نَه بایَم فیضی تختی نِزدیک آبییَم، تا اَمَه رَحم بِبو و فیضی بِه دَس بواَرَم که اِحتیاجی موقع اَمَه کمک بِکَرِه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 6:11

چَمَه آرزو اِمَه که هَر‌ کمیله شِمَه کا تا آخِر هَ غیرتی نیشون بِدییَه تا شِمَه اُمید تمام کمال آشکار آبو.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 6:18

تا دِ گِله چیی واسطه نَه که عوض آنییَب، و ممکن نییَه خِدا چَوون درباره دوروع بوآجِه، اَمَه که پناه وَردِه را دَوَشتَه ایمونَه، وِر دیلگرمی داریمون تا اَ اُمیدی که چَمَه پیشی کا نوعَه بَه، مُحکم غَم بَرَم.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 7:19

چوم شریعت هیچ چی کامل نِکَردِشه. امّا اَ طرفی کا چاکتَرَه اُمیدی اَمَه آزونیشَه که چَیی واسطه نَه بِه خِدا نِزدیک آبییَم.

پطروسی اوّلین نامَه 1:8

با اِمکه شِمَه عیسی مسیح ویندَه نیرونَه، اَیی نَه خِشیرونه؛ و هَر چَن حِسَه اَیی نِوینَه، اَیی ایمان هِستِرونه و خوشحالی بَکَردیرون اَ شادی نَه که نییَب واتِه و جلالی کا پورَه،

پطروسی اوّلین نامَه 2:5

شِمَه اِشتَن نی زِنده سِنگون شیواری رونَه،که روحانی یَه عمارت شِمَه کا وَج آبو، تا مقدسَ کاهنون شیوار بِبییَه و عیسایِ مَسیح واسطه نَه، روحانی یَه قِربونیونی که خِدا اَوون قبول بَکَردی، تقدیم بِکَرَه.

پطروسی اوّلین نامَه 4:17

چوم زمانی آرَستِه که داوری، خِدا کَ کا شروع بِبو؛ و اَگم اَمَه کا شروع بِبو، کسونی آخِرعاقبت که خِدا اِنجیلی کا اِطاعت نِکَرِن، چِه بَبی؟

یوحنا موکاشیفَه 2:18

«تیاتیرا کلیسا ملائیکه را بینیویس: خِدا زوعَه، که چَیی چِمِن آتَشی شعله شیواری نَه و چَیی پا اِن شَفق ژَنَه مَفرقی شیوار، اِنتَه بواتی:

یوحنا موکاشیفَه 2:25

فقط اِمکه، اَ چیی که هِستِرونَه مُحکم دَچیکه تا از بام.

یوحنا موکاشیفَه 2:26

«هَر‌ کسی که پیروز بِبو و چِمِن کارون تا آخِر اَنجام بِدَه، اَئی اِقتدار آدَم تا گِردِ میلتون سَر حکومت بِکَرِه،

یوحنا موکاشیفَه 3:11

«هِم زودیون بومَیم. اَ چیی که هِستِرَه، مُحکم غَم بَه تا کسی اِشتِه تاجی بَه تِه کا مَویگِرِه.