Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 2:8 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

8 گِردِ چییون چَیی پا جیری کا چَیی مطیع کَردِرَه.» حِسَه که خِدا، گِردِ چییون چَیی مطیع کَردِشَه، هیچی باقی نِنوشَه که چَیی مطیع مَبو. حِسَه حَلا نِوینَم که گِردِ چییِن، چَیی مطیع بِبون.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

8 گردِ چییِنِر چَی پا بنیکا چَی فِرمون آکَردِر.» ایسَه کن خدا گِردِ چیی اِنِش چَی فرمون آکردَ، هیچ چیی ایی نِناشَه کن چَی فرمون آمَبو. ایسَه هنوزَنی نِوینَم کن هَمه چیی چَی فِرمون ببون.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 2:8
19 Iomraidhean Croise  

اَ موقع عیسی نار اومَه اَوون نَه واتِشه: «گِردِ قدرت، آسِمون و زمینی کا بَه مِن آدوعَه بییَه.


عیسی که بَزنی دَده گِردِ چییون بَیی دَسپردَشه و اِم که خِدا وَری نَه اومَه و آگَردِه چَیی وَر،


دَده، زوعَه نَه خِشه و گِرد چییون چَیی اِختیاری کا نوعَشه.


چوم که خِدا «گِردِ چییون چَیی فرمانبُردار کَردِشَه و چَیی پا جیری کا نوشَه.» امّا وختی بَواتی: «که گِردِ چییون چَیی فرمانبُردار کَردِشَه و چَیی پا جیری کا نوشَه»، معلومه که خِدا اِشتَن، اَیی که گِردِ چیون مسیح فرمانبُردار کَردِشَه و چَیی پا جیری کا نوشه، در بَر نِگِرِه.


تا حِسَه خِدا کَمیله ملائیکه اون نَه واتَشه: «چِمِن راستَ دَسی کا بِنِش تا اَ موقع که اِشتِه دِشمَنون اِشتِه پا جیری کا دَرَفَنِم.»


امّا اِم آخِرَه روزون کا اَ اِشتَن زوعَه واسطه نَه، اَمَه نَه گَف ژَندِشَه، هَ زوعَه ایی که اَیی ایلَه وارثی شیوار گِردِ چیون کا تَعیین کَردِشه و چَیی واسطه نَه جهانی خَلق کَردِشَه.


چوم که خدا اَ، دنیایی که بومَی و اَمَه اَیی کا گَف ژَنَم، ملائیکَه اون مَطیع نِکَردِشه.


هَ عیسایِ مسیح که شَه آسِمون و حِسَه خِدا راستَ دَسی کایَه و ملائیکَه اِن و قدرتِن و قوّتِن چَیی مطیع بَیینَه.


از که زِندَه ایمَه. مَردیمَه، و دَیِس، تا اَبَد زِنده ایمَه و مرگ و مَردَه اون دنیا اَچَرِن چِمِن دَسی کا اینَه.


و عیسایِ مسیح طرفی کا، اَ وفادارَه شاهِد و اوّلین کسی که مَردَه اون دیلَه کا زِنده آبَه و پاُتشااون حاکِم، زمینی سَری کا. اَ که اَمَه نَه خِشَه و اِشتَن خونی نَه، اَمَه چَمَه گناه اون کا رَهایی دوشَه،


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan