نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 1:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ قدیمون، خِدا چِندی کَرَه جور بَه جوره راه اون نَه، پِیغمبَرون واسطه نَه چَمَه دَده اون نَه گف ژَندِشَه،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ گذَشتَکا، خدا چند کَرَموختلیفه راهونَّه، پَیغَمبرون واسیطنه چَمَه بابا اونَّه گف ژِشَه،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 1:1 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 1:55

هَتَه که چَمَه اَجداد، یعنی اِبراهیم پیغمبر و چَیی نسلی، وعده دوعَش بَه که تا اَبَد اِنتَه بِکَرِه.»

انجیل لوقا 1:72

تا اَ رَحمتی که چَمَه اَجَدادی وَعده دوعَش بَه، اَنجام بِدَه و اِشتَن مقدّس عَهدی ویر بوعَرِه؛

انجیل لوقا 24:27

دومله موسی توراتی کا و گِرد پیغمبرون نیویشته اون کا شروع کَردِشه و اَ چَیونی که گِردِ مقدّس نیویشته اون کا چَیی درباره نیویشته بییَه بَه چَوون را توضیح دوشَه.

انجیل لوقا 24:44

دومله اَوون نَه واتِشه: «اِم هَ چیی یَه که وختی حَلا شِمَه نَه بیمَه بَواتیم. شِمَه نَه واتِمَه هَر چیی که موسی توراتی کا، پیغمبرون نیویشته اون کا و داوودی مزموری کا، چِمِن درباره نیویشته بییَه بَسی اِتِفاق دَلَکِه.»

یوحنا 16:13

وختی حقیقتی روح بومَی، شِمَه گِردِ حقیقتی را رهبری بَکَردی؛ چوم اَ اِشتَن طَرفی نَه گَف نِژَنِه، بَلکَم اَ چیی که دَرَسِه بَواتی و اَ چیی کا که در پیش اِستَه شِمَه خَوَردار بَکَردی.

یوحنا 7:22

موسی خَتنه حکمی شِمَه آدوشَه- البته اِم نِه موسی کا بَلکَم قومی اَجدادی کا بَه- و اِمی واسی شِمَه، یهودییون مقدّس شنبه روزی کا زوعَه اون خَتنه بَکَردیرون.

یوحنا 9:29

اَمَه بَزنیمون خِدا موسی نَه گَف ژَندَشه. امّا اِم آدَم، نیمَزنَم کیا نَه بومَی.»

رَسولون اَعمال 13:32

«حِسَه اَمَه اِم خوشَه خَوَری بَدایمون شِمَه که خِدا اَ چیی که چَمَه اَجدادی وعده دوعَش بَه،

رَسولون اَعمال 2:30

داوود ایلَه پیغمبر بَه و بَزنی که خِدا اَییرا قَسَّم هَردَشه که چَیی نَسلی کا ایی نفری چَیی سلطنتی تختی سَری کا نیشونِه.

رَسولون اَعمال 28:23

بَس ایی روز اِنتخاب کَردِشونَه و وِر کَسِن اومینَه پولُسی کَ تا اَیی بِوینِن. اَ صِبی نَه تا شَو، خِدا پاُتشایی درباره اَوون نَه گف ژَنی و تَقَّلا کَردِشه که موسی تورات و پیغمبرون نیویشته اون نَه، عیسی درباره اَوون قانع بِکَرِه.

رَسولون اَعمال 3:21

که آسِمون بَسی اَیی قبول بِکَری تا روزونی که گِردِ چییِن طبق اَ چیی که خِدا قَدیمی کا گِردِ اِشتَن مقدّس پیغمبرون زوونی نَه واتَشه، اِتِفاق دَلَکِن.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:18

هَ کسی که اَیی نَه واتَه بییَه بَه: «اِشتِه نَسل اِسحاقی کا بِه حساب بومَی.»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:2

چوم که ایمانی واسی بَه که قدیمی یَه مردمی درباره چاکی نَه تعریف و تمجید کَردِشونَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:25

شِمَه هَواس جمع بِبو، اَ کسی سَسی کا که کارا گَف ژَنِه، دیم آمَگاردِنَه. اَ کسونی که اَ کسی گفون دَرَسِه کا که زمینی کا گف ژَنی دیم آگاردِنیشونَه، نِشاستِشونَه مجازاتی کا دَوِزِن. بَس اَگم اَمَه اَ کسی که آسِمونی کا گف ژَنِه دیم آگاردِنَم، چِنتَه مجازاتی کا دَوَزَم؟

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 2:2

چوم، اوآنَه که اَ پِیغومی که ملائیکَه اون واسطه نَه اِعلام بَه، ثابت بَه که قابل اِطمینانَ، و هَر تقصیر و نااِطاعتی، حقی نَه جَزا ویگِری،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 2:3

بَس اَگم اَمَه اِنتَه رَه یالَه نجاتی کا غافل بِبییَم، چِنتَه چَیی مجازاتی کا دَوَزَم؟ اِم نِجات اوّل خِداوندی واسطه نَه اِعلام بَه و دومله کسونی واسطه نَه که اَیی دَرَسِشونَه اَمَه را ثابت بَه،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:5

حِسَه موسی خِدا کَ گِردی کا ایلَه خادمی شیوار وفادار بَه، تا اَ چیونی را که بَسی دومله واتَه بِبو، شهادتی بِدَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:8

چوم اَگم یوشَع اَوون آسایش آدوعَش بِبو، دومله خِدا ایلَه دییَر روزی درباره اِنتَه گَف نِژَنی.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 5:5

مَسیح نی اِشتَن، اِشتَن کَفا نِبردِشَه تا کاهن اَعظم بِبو، بَلکَم تعیین بَه اَ کسی واسطه نَه که اَیی نَه واتِشه: «تِه چِمِن زوعَه ایش؛ اوری، اَز تِه مولود کَردَمَه.»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:19

چوم اَ موقع که شریعتی حُکمِن گِلَه گِلَه موسی واسطه نَه گِردِ قومی را اِعلام بینَه، اَ موندَه اون خون و بِزّون خونی پِگِتِشه و آو و سِرَه پَشم و زوفا لاخه نَه، هَم طوماری سَر و هَم گِردِ قومی سَری کا پِشَندِشه.