نامه غلاطیَه کلیسارا 5:12 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² کَشکی کسونی که شِمَه پریشون بَکَردین، اِشتَن اَختَه بِکَرین!

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² اَی کاش اَیِنی کن بَشِمَه تَتَّه وَسَّه کا دَنَّفَند، بَشتن نِختَه اَکَرینَه!

نامه غلاطیَه کلیسارا 5:12 Iomraidhean Croise

یوحنا 9:34

اَوِن اَ مِردی جَواوی کا واتِشونَه: «تِه سَر تا پا گناه کا دنیا اومَییشه. حِسَه، بَمون دَرس بَدایش؟» بَس اَیی اوآکا بَرکَردِشونَه.

رَسولون اَعمال 15:24

دَرَسَمونَه که کَسونی چَمَه میانه کا، بی اِم که دستوری اَمَه کا بِدارِن، اومَینَه و شِمَه، اِشتَن گفون نَه تَشویش کَردَشونَه، و باعیث بَه اینَه شِمَه فیکر پَریشون آبو.

رَسولون اَعمال 5:5

وختی حَنانیا اِم گَفون دَرَسِشَه، بَلَکَه زمینی کا و اَلبَحَل جان دوشَه! گِردِ کَسونی که اِمی دَرَسِشونَه بَرک تَرسی نَه.

رَسولون اَعمال 5:9

پطرس اَیی نَه واتِشه: «چیرا یَندی نَه هَم دَس بَیرونَه تا خِداوندی روح آزمایش بِکَرَه؟ کسونی که اِشتِه شو دَفن کَردِشونَه حِسَه بَری وَری کا مَندینَه و تِه نی بَبَردین بِرون.»

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 5:13

خِدا اِشتَن، اَ مَردمی درباره که بِرونی کا اینه داوری بَکَردی. بَس «اَ شَرورَه آدَمی شِمَه دیلَه کا بَرکَرَه بِرون.»

نامه غلاطیَه کلیسارا 2:4

اِم نگرانی اَ دوروعَه بِرااونی واسی بَه که نِینَکی چَمَه دیلَه کا رَخنَه کَردِشونه تا اَ آزادی که مسیحْ عیسی کا هِستِمونه جاسوسی بِکَرِن و اَمَه بِبَرِن بَردِگی را.

نامه غلاطیَه کلیسارا 5:10

از خِداوندی کا شِمَه کا اِطمینان دارِم که شِمَه ایلَه دییَر نظری قبول نِکَرَه؛ و اَ کسی که شِمَه پریشون بَکَردی، هَر کسی که بِبو، اِشتَن اَعمالی جَزا آرَستِه.

نامَه تیتوسیرا 3:10

اَ کسی درباره که جِدایی دَرَفنِه، ایی کَرَه و دومله دِ کَرَه اَیی اِخطار بِدَه، و چَیی پَش دِ اَیینه قطع رابطه بِکَه.