نامه غلاطیَه کلیسارا 4:21 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²¹ شِمَه که پیستِرونه شریعتی جیری کا بِبییَه، مِنه بوآجَه بیوینِم، مَگم اَ چیی که شریعت بَواتی گوش نِکَرَه؟

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²¹ شِمَه کن اَپیرونَه شریعتی بِن بِبَه، بَمن بِواجَه، مَگَم اَ چیی ایی کن شَریعَت باتی گوش نینَّدا؟

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:21 Iomraidhean Croise

مَرقُس 10:3

عیسی چَوون جَواوی کا واتِشَه: «موسی پیغمبر چِه حکمی شِمَه آدوعَشه؟»

انجیل لوقا 16:29

امّا اِبراهیم واتِشه: ”اَوِن موسی تورات و پیغمبرون نیویشته اون هِستِشونَه، چَوون گَفی گوش آکَرِن.“

یوحنا 10:34

عیسی جَواو دوشَه: «مَگم شِمَه توراتی کا نیویشته بییَه نییَه که ”اَز واتَمَه، شِمَه خِدا اون اِستیرونَه“؟

یوحنا 12:34

جماعت واتِشونَه: «اَمَه توراتی کا دَرَسَمونَه، مسیح تا اَبَد باقی بَمندی، بَس چِنتَه یَه که بَواتیش اِنسانی زوعَه بَسی مصلوب بِبو؟ اِم اِنسانی زوعَه کییَه؟»

یوحنا 15:25

امّا کلامی که چَوون توراتی کا نیویشته بییَه بَسی اِتِفاق دَلَکِه که واتَه بییَه: ”بیخودی بَه مِن کا بیزاری نَه.“

رومی کلیسارا نامه 3:19

حِسَه بَزنیمون اَ چیی که شریعت بَواتی کَسونی شِنَه که شریعتی جیری کااینَه تا هَر گَ ایی دَوَستَه بِبو و گِردِ دنیا، خِدا پیشگاه کا جواب پَس بِدَن.

رومی کلیسارا نامه 6:14

چوم گناه شِمَه سَر حُکم نِکَرِه، چیرا که شریعتی جیری کا نیرونه بَلکَم فیضی جیری کا ایرونه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:10

چوم کسونی که پیستِشونَه شریعتی اَعمالی اَنجام بِدَن، گِرد لَعنتی جیری کایینه، چیرا که توراتی کیتابی کا نیویشتَه بییَه: «لعنت بِه هَر کسی که شریعتی کیتابی نیویشتَه اون گِردی پایبند مَبو و اَوون اَنجام مَدَه.»

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:9

امّا حِسَه که خِدا آزونَه، یا چاکتَر بوآجِم، خِدا شِمَه آزونِه، چِنتَه یَه که هَنی آگَردَه اِم دنیا سُست و بی‌ اِرزشَ قانونون طرفی را؟ یعنی پیستِرونه اَز نو چَوون نوکری بِکَرَه؟