نامه غلاطیَه کلیسارا 4:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² و تا اَ وختی که چَیی دَده مُعیَن کَردَشه اِشتَن سرپرستون و وکیل وَصیون دَسَه جیرَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² و تا زمانی کن چَی دَدَ تَیین کردشَه، اِشتَن غَیِّمِن و وَکیلون و وصیون بالی بِنیکارَ.

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:2 Iomraidhean Croise

یوحنا 15:7

اَگَم مِنَه بومونَه و چِمِن کلام شِمَه نَه بومونِه، هَر چِه پیستِرونَه، بِپییَه و شِمَه را اَنجام بَبی.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 4:15

چوم که حتی اَگم مسیح کا، هَزارون گِلَه معلّم بِدارَه، امّا وِرَه دَده نیرونه.چوم که از اِنجیلی واسطه نَه مسیحْ عیسی کا شِمَه دَده بیمَه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:24

بَس تا وختی که مَسیح با شریعت چَمَه سرپرست بَه و ایمانی نَه صالِح حساب بیمونه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:1

چِمِن گَف اِمَه: تا وختی که وارِث خِردَنَه، هَر چَند گِردِ چیون صاحِب بِبو، نوکَری نَه هیچ فرقی نیشَه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:3

چَمَه درباره نی اِنتَه یَه: تا وختی که خِردَن بیمونه، اِم دنیا قانونون نوکر بیمونه.