نامه غلاطیَه کلیسارا 4:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ چِمِن گَف اِمَه: تا وختی که وارِث خِردَنَه، هَر چَند گِردِ چیون صاحِب بِبو، نوکَری نَه هیچ فرقی نیشَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ چمن گَف اِمَه: تا زمانی کن واریث گِچَه، وَزییَرینَه فرقی نِکَرِ، هَر چَنَه گِردِ چییون صاحیب ببو.

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:1 Iomraidhean Croise

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:29

و اَگم شِمَه مسیح شِنی رونَه، بَس اِبراهیم پِیغمبری نَسلی رونَه و طبق وعده، وارثون نی اِستیرونَه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:2

و تا اَ وختی که چَیی دَده مُعیَن کَردَشه اِشتَن سرپرستون و وکیل وَصیون دَسَه جیرَه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:23

ولی خاتَکی زوعَه طبق جسم دنیا اومَه؛ با اِمکه آزادَه ژِنی زوعَه طبق وعدَه دنیا اومِه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:29

امّا هَتَه که اَ وختی کا، زوعَه ایی که طبق جسم دنیا اومَه بَه، اَیی که طبق خِدا روح دنیا اومَه بَه، اَذیت آزار بَکَردی. حِسَه نی هَتَه یَه.

یوحنا اوّلین نامَه 5:10

هَر کسی که خِدا زوعَه ایمان هِستِشه، اِم شهادتی اِشتَن دیلَه کا هِستِشه. امّا اَ کسی که خِدا شهادتی باوَر نِکَرِه، اَئی دروعَه واج حِساب بَکَردی، چوم شهادتی که خِدا اِشتَن زوعَه درباره دوعَشَه، قبول کَردَه نیشه.