نامه غلاطیَه کلیسارا 3:8 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ و مقدّس نیویشته پیشتری ویندِشَه که خِدا غیریهودیون ایمانی نَه صالح حساب بواَردی، اِمی واسی، نارنارِه خوشَ خَوَری اِبراهیمی را اِعلام کَردِشه و واتِشه: «گِردِ قومِن اِشتِه واسطه نَه بَرَکت بَگتین.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ و موقدسَه نوشتَه نارتَر ویندِشَه کن خدا، غَیرِ یهودیون ایمان داشتِه خونه صالح بَحیساب بوعردیَه، اِمی خاطِر، نارتَر ابراهیمی خشَه خبَرِش اییلام کردَ و واتِش: «گِردِ قامِن اِشتِه خونِه بَرَکت بَویندینَه.»

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:8 Iomraidhean Croise

یوحنا 19:37

و هِنتَه نی مقدّس نیوشته دییَر جِگایی کا بَواتی: «اَ کسی که اَیی نِیزَه ژَندِشونَه، دَیِسِن.»

یوحنا 7:38

هَر کسی مِن ایمان بواَره، هَتَه که مقدّس نیوشته بَواتی، چَیی دیلی دیلَه کا زندگی بَخشَه آوی دَغَنِن راه دَلَکِن.»

یوحنا 7:42

مَگم مقدّس نیویشته واتَه نیشه که مسیح موعود داوود پاُتشا نَسلی کا بَبی و بِیت‌لِحِمی کا بومَی، هَ دِهی که داوود پاُتشا اَیی کا زِندگی بَکَردی؟»

رَسولون اَعمال 2:35

تا اَ موقع که اِشتِه دِشمَنون اِشتِه پا جیری کا دَرَفَنِم.“‘

رومی کلیسارا نامه 9:17

چوم توراتی کِیتابی کا، خِدا فرعونی نَه بَواتی: «از اِم هدفی واسی تِه بِه قدرت آرِساووندِمَه تا چِمِن قدرتی تِه کا آشکار آکَرِم، و تا چِمِن نوم گِردِ دنیا کا اِعلام بِبو.»

رومی کلیسارا نامه 9:30

بَس چِه بوآجَم؟ غیریهودیونی که صالِحی دومله نِبینَه، اَیی بِه دَس وَردِشونه، یعنی اَ صالِحی که ایمانی نَه بِه دَس بومَی؛

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:16

حِسَه، وعده‌ اِن بِه ابراهیم و چَیی نَسلی آدوعَه بییَه. نِواجِه «و بِه نَسلون،» اِنگاری که وِر کَسون درباره بِبو، بَلکَم بَواتی «اِشتِه نَسلی،» که منظور مسیحَ.

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:22

امّا مقدّس نیوشته اِن اِعلام کَردِشه که گِرد گناه دیلَه کا اَسیری نه، تا اَ وعده که ایمان بِه عیسایِ مسیح راه نَه یَه، کسونی آدوعَه بِبو که ایمان وَردَشونه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:30

امّا تورات چِه بَواتی؟ «خاتَک و چَیی زوعَه بَرکَه بِرون، چوم خاتَکی زوعَه، آزاده ژِنی زوعَه شیوار اِرث نِبَرِه.»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:2

چوم بَمون را نی چَوون شیوار خوشَ خَوَر آرَستَه. امّا پِیغومی که اَوِن دَرَسِشونَه، چَوون را منفعتیشی نِبَه، چوم وختی که اَیی دَرَسِشونَه ایمانی نَه گوش نِدوشونَه.

یوحنا موکاشیفَه 11:15

دومله هفتمین ملائیکه اِشتَن شیپوری دیلَه کا فو دَکَردِشه، و بِلندَه خِلِع اونی آسمونی کا دَپیچستِشه که بَواتین: «دنیا پاُتشایی، چَمَه خِداوند و چَیی مسیح شِن بییَه. و اَ، تا اَبَد و تا اَبَد سلطنت بَکَردی.»