نامه غلاطیَه کلیسارا 3:21 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²¹ بَس یعنی شریعت خِدا وعده اون ضِدَه؟ اَصلاً! چوم اَگم شریعتی آدوعَه بییَه بَه که بَشای زِندگی بِبَخشِه، بَس راس راسی صالِحی نی شریعتی راه نَه بِه دَس بومَی.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²¹ پس یعنی شَریعَت خدا وَعدَ اون زِرَبَرایَه؟ اَصلا! چون اَگَم شَریعَتی آدوعِه آبَه بَه کن اَشایَه زندَگی بِبَخشِه، پس صالح بِه نی شَریعَتی راه نَه بَدست آی.

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:21 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 20:16

باغَه صاحیب بومَی و اَ باغَوونون نابود بَکَردی و اَنگِرَه باغی دَسپارِه دییَر کَسون.» وختی مردم اِمی دَرَسِشونَه، واتِشونَه: «خِدا مَکَرِه!»

رومی کلیسارا نامه 3:31

بَس مَگم اَمَه اِم ایمانی نَه، شریعتی از بِین بَبَردیمون؟ البَت که نِه! بَرعَکس، اَمَه شریعتی پابَرجا بَکَردیمون.

رومی کلیسارا نامه 3:4

هَرگز! حتی اَگم گِردِ آدَمِن دروعَه واج بِبون، خِدا راستَه واجَه! هَتَه که داوودی مزمورَه کیتابی کا نیویشته بییَه که: «اِمی واسی، وختی گف ژَنی راست بَواتیش، و اَ موقعی که داوری بَکَردیش، اِشتِه داوری دُرستَه.»

رومی کلیسارا نامه 3:6

هَرگز. چوم که اَ موقع خِدا چِنتَه بَشای دنیا داوری بِکَرِه؟

رومی کلیسارا نامه 9:31

امّا قوم اِسرائیل که اَ شریعتی دومله بینَه که اَوون بِه صالح بییِه آرِساوونی، اَیی بِه دَس نِوَردِشونه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 3:7

حِسَه، اَگم اَ خدمتی که بِه مَرگ خَتم بَبی و سِنگی یَه لوحی سَری کا حَک بییَه بَه، جلالی نَه ظاهر آبَه، جوری که قوم بنی اِسرائیل نیمَشاین موسی دیمی جلالی واسی اَیی دَیِسِن، هَر چَن اَ جلال کارا از بِین بَشی،

نامه غلاطیَه کلیسارا 2:17

امّا اَگم چِمی دومله ایمونه که مسیح کا صالِح حساب بِبییَم، معلوم بِبو که گناه کاریمونه، یعنی مسیح، گناه نوکرَه؟ اَصلا!

نامه غلاطیَه کلیسارا 2:19

چوم اَز شریعتی واسطه نَه، نسبت بِه شریعت مَردیمَه تا خِدا را زِندگی بِکَرِم.

نامه غلاطیَه کلیسارا 2:21

از خِدا فیضی باطل آنِکَرِم، چوم که اَگم شریعتی واسطه نَه بَشایمون صالح بِبیمون، بَس مسیح دِ بیخودی مَردَه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 6:14

امّا خِدا مَکَرِه که اَز هَرگز، چَمَه خِداوند عیسایِ مسیح صلیبی غِیراز، چیی را اِفتخار بِکَرِم، که چَیی واسطه نَه، دنیا بَه مِرا مصلوب بَه و اَز دنیا را.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:7

ایمانی نَه بَه که نوح، اَ موقع اَ چیونی درباره که حَلا کسی ویندَش نِبَه، خِدا طرفی کا خَوَردار بَه، خِداتَرسی نَه اِشتَن خانواده نجاتی واسی کَشتی وَج آکَردِشه. و اِنتَه دنیا محکوم کَردِشه و اَ صالحی وارث بَه که ایمانی راه کا بِه دَس بومَی.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 7:18

چوم ایی طرفی کا اَ اوّلین حکم اِمی واسی که ضعیف و بی فایده بَه کنار نوعَه بَه،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 7:19

چوم شریعت هیچ چی کامل نِکَردِشه. امّا اَ طرفی کا چاکتَرَه اُمیدی اَمَه آزونیشَه که چَیی واسطه نَه بِه خِدا نِزدیک آبییَم.