نامه غلاطیَه کلیسارا 2:21 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²¹ از خِدا فیضی باطل آنِکَرِم، چوم که اَگم شریعتی واسطه نَه بَشایمون صالح بِبیمون، بَس مسیح دِ بیخودی مَردَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²¹ اَز خدا فِیضی هیچ آنیمَکرد، اِمی خونِه کن اَگَم شریعَتی راه نَه صالِح بِه بَدَست آی، پس مسیح دَدار مَردَ.

نامه غلاطیَه کلیسارا 2:21 Iomraidhean Croise

مَرقُس 7:9

دومله عیسی واتِشه: «شِمَه زیرنگی نَه، خِدا حُکمی رَد آکَرَه تا شِمَه رسم و رسومی اَنجام بِدییَه!

رومی کلیسارا نامه 10:3

چوم اَ صالِحی که خِدا کایَه نِفهمِستشونه و اِمی واسی که پیستِشونَه اِشتَن صالِحی ثابت بِکَرِن، اَ صالِحی ای پیشی کا که خِدا کایَه، سَر جیر نِوَردِشونه.

رومی کلیسارا نامه 11:6

امّا اَگم فیضی راه کا بِبو، دِ اَعمالی واسی نییَه؛ اَگم نِه فیض دِ فیض نییَه.امّا اَگم اَعمالی کا بِبو، دِ فیضی واسی نییَه؛ اَگم نِه عمل دِ عمل نییَه.

رومی کلیسارا نامه 4:25

اَ که چَمَه گناه اون واسی مرگی تسلیم بَه و چَمَه صالِح حساب بییِه واسی، مَردَه اون دیلَه کا زِنده آبَه.

رومی کلیسارا نامه 8:31

بَس گِردِ اِم چییون درباره چِه بَشایمون بوآجَم؟ اَگم خِدا اَمَه نَه یَه، کییَه که بَشای چَمَه ضِد بِبو؟

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:14

و اَگم مسیح مَردَه اون دیلَه کا زِنده آبَه نییَه، بس هَم چَمَه موعظه هیچَه، و هَم شِمَه ایمان هیچ.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:17

و اَگم مسیح زِنده آبَه نییَه، شِمَه ایمان هیچَه و شِمَه حَلا شِمَه گِناه اون دیلَه کا ایرونه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:2

و چَیی واسطه نَه نجات پیدا بَکَردیرون، البته اَگم اَ کلامی که شِمَه را موعظه کَردِمَه، مُحکم غَم بَرَه. اَگم نِه که، بیخودی ایمان وَردَرونه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 2:16

اَمَه بَزنیمون که هیچکس شریعتی اَعمالی نَه صالِح نییَب، بَلکَم ایمان بِه عیسایِ مسیح واسطه نَه صالح بَبی. بَس اَمَه اِشتَن نی بِه مسیحْ عیسی ایمان وَردِمونه تا ایمان بِه مسیح نَه صالح بِبییَم و نِه شریعتی اَعمالی نَه، چوم که هیچ آدَمی شریعتی اَعمالی نَه صالح نییَب.

نامه غلاطیَه کلیسارا 2:18

چوم اَگم اَ چیی که اِشتَن خَراو آکَردَمه اَز نو وَج آکَرِم، نیشون بَدایم که خطا کاریمَه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:21

بَس یعنی شریعت خِدا وعده اون ضِدَه؟ اَصلاً! چوم اَگم شریعتی آدوعَه بییَه بَه که بَشای زِندگی بِبَخشِه، بَس راس راسی صالِحی نی شریعتی راه نَه بِه دَس بومَی.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 7:11

حِسَه، اَگم کامل بییِه لاوی کاهِنون رُتبَه واسطه نَه اَنجام بِبی، دِ چِه اِحتیاجی بَه ایلَه دییَر کاهنی، مِلکیصِدقی رُتبَه کا با، عوض اِمکه هارونی رُتبَه کا بِبو؟ چوم لاوی کِهانتی دوره دیلَه کا بَه که شریعت آدوعه بَه یهودی قومی.