نامه غلاطیَه کلیسارا 1:9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ هَتَه که پیشتری واتِمونه، حِسَه هَنی بَواتیم: اَگم کسی ایلَه اِنجیلی، اَ چیی غِیراز که قبول کَردَرونه شِمَه را موعظه بِکَرِه، لعنت بِبو!

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ هَتَه کن چیمی بَه نَه واتِمون، ایسَه نی باتیم: اَگَم کَسی اِنجیلی، غَیراَز اَچیی ایی کن قِبول کَردِرون شِمَرا موعیظَه بکَرِ، لَنَت ببو!

نامه غلاطیَه کلیسارا 1:9 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 18:23

مدتی اوآ کا مَنده و هَنی رایی سَفر بَه، اَ، غَلاطیه و فْریجیه منطقه سَرتاسری کا جِگا بِه جِگا گَردی و گِردِ شاگردون ایمانی کا تقویت بَکَردی.

رومی کلیسارا نامه 16:17

اِی بِرااِن، پیستِمَه شِمَه کا خواهیشت بِکَرِم اَ کسونی ویرا بِبییَه که جِدایی باعیث بَبین و شِمَه راه کا سَد بَناین و تعلیمی نَه که شِمَه یاد گِتَرونه، مخالفت بَکَردین؛ اَوون کا دوری بِکَرَه،

رومی کلیسارا نامه 9:3

چوم که کَشکی از چِمِن بِرااون راه دیلَه کا، کَسونی که مِنه همنِژادی نَه، لعنت بِبوم و مسیح کا جِدا آبوم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:17

مَگم وختی که پیستِم بَه اِم کاری بِکَرِم، دِ دیل بیمَه؟ مَگم از آدَمی فیکرون نَه تصمیم بَگتیم، جوری که ایی لحظه هَم بوآجِم ’ها، ها‘ و هَم بوآجِم ’نِه، نِه‘؟

نامَه فیلیپی کلیسا را 3:1

آخِرسَر اِی چِمِن بِرااِن، خِداوندی کا شاد بِبییِه! گِردِ اِم چییون که شِمَه را بَنویشتیم بَه مِرا زحمتی نیشَه، بَلکَم شِمَه اَمنیتی را یَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 4:4

همیشه خِداوندی کا شاد بِبییَه؛ هَنی بَواتیم: شاد بِبییِه.