نامه غلاطیَه کلیسارا 1:8 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ امّا حتی اَگم اَمَه یا ایلَه ملائیکه آسِمونی نَه، اَ اِنجیلی غِیراز که اَمَه، شِمَه را اِعلام کَردَمونه موعظه بِکَرِه، لعنت بِبو!

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ اَمّا حتی اَگَم اَمه یا فرشتَه ایی آستامونیکا ایلَه اِنجیلی، غَیراَز اَ چیی ایی کن اَمه بَشِمَه اییلاممون کردَ موعیظَه بکَرِ، لَنَت ببو!

نامه غلاطیَه کلیسارا 1:8 Iomraidhean Croise

مَتّی 25:41

«دومله پاُتشا کسونی نَه كه چَیی چَپ طرفی کا مَندینَه بَواتی: ”اِی مَلعونِن، بَه مِن کا دور آبییَه و اَ اَبَدی یَه آتشی دیلَه بِشییَه که اِبلیس و چَیی ملائیکه اون را آمادَه آبَه،

مَرقُس 14:71

امّا پطرس دَمَنده اِشتَن لَعن کَردِشه و قَسَّم هَردِشه، واتِشه: «اِم مِردی که بَواتیرون، از اَیی آنِزونِم!»

رَسولون اَعمال 23:14

اَوِن شینَه سَران کاهنون و مَشایخی وَر و واتِشونَه: «اَمَه قَسَّم هَردَمونَه تا پولسی مَکِشَم، هیچیی مَرَم.

رومی کلیسارا نامه 16:17

اِی بِرااِن، پیستِمَه شِمَه کا خواهیشت بِکَرِم اَ کسونی ویرا بِبییَه که جِدایی باعیث بَبین و شِمَه راه کا سَد بَناین و تعلیمی نَه که شِمَه یاد گِتَرونه، مخالفت بَکَردین؛ اَوون کا دوری بِکَرَه،

رومی کلیسارا نامه 9:3

چوم که کَشکی از چِمِن بِرااون راه دیلَه کا، کَسونی که مِنه همنِژادی نَه، لعنت بِبوم و مسیح کا جِدا آبوم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 12:3

بَس شِمَه نَه بَواتیم که هَر کسی که خِدا روح واسطه نَه گَف بِژَنه، هرگز نِواجِه لَعنت بِه عیسی، و هیچ‌کس روح القدسی واسطه غِیراز نیمَشا بوآجِه: «عیسی خِداوندَه.»

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:22

لعنت بِه کسی که خِداوندی نَه خِش نییَه. چَمَه خِداوند، بِری!

نامه غلاطیَه کلیسارا 1:9

هَتَه که پیشتری واتِمونه، حِسَه هَنی بَواتیم: اَگم کسی ایلَه اِنجیلی، اَ چیی غِیراز که قبول کَردَرونه شِمَه را موعظه بِکَرِه، لعنت بِبو!

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:10

چوم کسونی که پیستِشونَه شریعتی اَعمالی اَنجام بِدَن، گِرد لَعنتی جیری کایینه، چیرا که توراتی کیتابی کا نیویشتَه بییَه: «لعنت بِه هَر کسی که شریعتی کیتابی نیویشتَه اون گِردی پایبند مَبو و اَوون اَنجام مَدَه.»

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:13

چَمَه عَوض مَسیح لعنت بَه و اِنتَه اَمَه شریعتی لعنتی جیری کا آزاد آکَردِشه، چوم توراتی کا نیویشتَه بییَه که: «هَر کسی که دار ژَندَه بِبو مَلعونَه.»

نامَه تیتوسیرا 3:10

اَ کسی درباره که جِدایی دَرَفنِه، ایی کَرَه و دومله دِ کَرَه اَیی اِخطار بِدَه، و چَیی پَش دِ اَیینه قطع رابطه بِکَه.

پطروسی دومین نامه 2:14

چَوون چِمِن زِنا کا پُوری نَه که گناه کَردِه کا سیر آنِبون. اَوِن جَوونونی که بی ثُباتی نَه تَله کا دَرَفَنِن، چَوون دیلِن طمع کا ماهِری نَه! لَعنتی خِردَنی نَه،