نامه غلاطیَه کلیسارا 1:23 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²³ اَوِن فقط دَرَسَشون بَه که بَواتین: «اَ مِردی که پیشتَر اَمَه اَذیت آزار بَکَردی، حِسَه هَ ایمانی موعظه بَکَردی که قبلا کَمر دَوستش بَه اَیی نابود آکَرِه.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²³ اَیِن تاکَه دَرَستَشون بَه و اَواجینَه: «اَ مِردی کن چیمی بَه نَ اَمه اَیذَت آزار اَکَریَه، ایسَه هَه ایمانی اییلام بکَیه کن گِذَشتَه کا چَی نیفیت آکَردِرا تَقلا اَکَریَه.»

نامه غلاطیَه کلیسارا 1:23 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 19:13

بَس چَن گِله یَهودی که جِن گیر و دورَه گَرد بینَه نی تَقّلا کَردِشونَه عیسایِ خِداوَندی نومی کَسونی سَر که پلیدَه روح دارین، بوخونِن. اَوِن بَواتین: «شِمَه قَسَّم بَدایمون بِه اَ عیسایی که پولس اَیی اِعلام بَکَردی!»

رَسولون اَعمال 6:7

بَس خِدا کلام گِردِ جِگا کا کارا پَخش آبی و شاگِردون تعداد اورشلیمی کا بَرک وِر آبَه و یهودی کاهِنون کا نی، ایلَه یالَ جماعت ایمان وَردِشونَه.

رَسولون اَعمال 9:13

امّا حَنانیا جَواو دوشَه: «خِداوندا، وِر کَسون کا اِم مِردی درباره دَرَسَمَه که اِشتِه مقدسون اورشلیمی کا اَذیت آزار کَردَشه.

رَسولون اَعمال 9:20

اَ، اَلبَحَل عبادتگاه اون کا دَمندَه اِم پَیغومی اِعلام کَردِه که عیسی خِدا زوعَه یَه.

رَسولون اَعمال 9:21

هَر کسی چَیی پیغومی دَرَسی مات و مبهوت بَبی و بَواتی: «مَگم اِم هَ کسی نییَه که اورشلیمی کا کسونی دیلَه کا که عیسی نومی اِشتَن زوونی سَر بواَردین آشوب بِه پا بَکَردی. مَگم اِمی واسی اومَه نییَه اییا که اَوون دَستگیر بِکَرِه و بِبَرِه سَران کاهِنون وَر؟»

رَسولون اَعمال 9:26

وختی شائول آرَستَه اورشلیم، پیستِشَه شاگِردون مُلحق بِبو، امّا گِرد اَیی کا تَرسین، چوم باوَر نِکَرین که اَ راس راسی عیسی شاگِرد بییَه بِبو.

نامه غلاطیَه کلیسارا 6:10

بَس تا فرصت هِستِمونه گِردِ مردمی را چاکی بِکَرَم، اَلَلخصوص کَسونی را که بِه مسیح ایمان هِستِشونه.