نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:5 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ اِی نوکَرِن، شِمَه زمینی یَه اَربابون کا، ترس و لرزی نَه، و صِدق دیلی نَه، اِطاعت بِکَرَه، جوری که اِنگاری مسیح کا اِطاعت بَکَردیرون.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ اَی وَزییَرِن، زَمینی سَردِرِ اِشتَن زمینیَه اربابون ترسینَه، و صدق دِلینه، ایطاعَت بکرَ، هته کن مسیح کا ایطاعَت بَکَرون.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:5 Iomraidhean Croise

مَتّی 6:22

«چِم، بَدنی چِرا یَه. بَس اَگم اِشتِه چِم سالیم بِبو، اِشتِه بَدَن گِرد نوری نَه پور بَبی.

مَتّی 6:24

«هیچکس نیمَشا دِ گِله اَربابی خدمت بِکَرِه، چوم یا ایلَه کا متنفر بَبی و اَ ایلَه محبت بَکَردی یا ایلَه دیل دَوِندِه و اَ ایلَه خار و خفیف بَکَردی. شِمَه نیمَشایَه هم خِدا خدمت بِکَرَه و هم پولی خدمت بِکَرَه.

مَتّی 8:9

چوم اَز اِشتَن نی ماموریمَه و سَربازونی هِستِمَه که چِمِن تَحت فَرمانی نَه و ایلَه نَه بَواتیم ”بِش،“ بَشی و اَ ایلَه نَه بَواتیم ”بِه،“ بومَی و چِمِن نوکَری نَه بَواتیم ”فِلون کاری بِکَه،“ بَکَردی.»

رَسولون اَعمال 2:46

اَوِن هَر روز، معبدی کا یَندی نَه جَمع آبین و اِشتَن کَ اون کا نی نون پَله بَکَردین، خوشی نَه و دَس دیل بازَه دیلی نَه یَندی نَه غذا بَردین

رومی کلیسارا نامه 9:3

چوم که کَشکی از چِمِن بِرااون راه دیلَه کا، کَسونی که مِنه همنِژادی نَه، لعنت بِبوم و مسیح کا جِدا آبوم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 2:3

از، ضَعفی نَه و وِرَه ترس و لَرزی نَه اومیمَه شِمَه وَر.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:22

چوم اَ کسی که نوکر بییِه موقع خِداوندی طرفی نَه دَعوت بییَه، خِداوند اَیی آزاد آکَردِشَه. هَتَه نی اَ کسی نی که آزادی موقع دَعوت بییَه، اِشتَن مسیح نوکَر کَردِشه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:12

چوم چَمَه اِفتخار، چَمَه وجدانَه که گواهی بَدای، که اِم دنیا کا اَمَه رو راستی و صاف و صادقی نَه که خِدا کا یَه رفتار کَردِمونه، نِه آدَمی حِکمَتی نَه، بَلکَم خِدا فیضی نَه رفتار کَردَمونه مخصوصن شِمَه نَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 7:15

هَر کَرَه که تیتوس شِمَه گِردی اِطاعتی ویر بواَردی که چِنتَه تَرس و لَرزی نَه اَیی قبول کَردِرونه، شِمَه وِرتَر دیل دَوِندِه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:22

اِی ژِنَکِن، شِمَه شواون کا اِطاعت بِکَرَه، هَتَه که خِداوندی کا اِطاعت بَکَردیرون.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:24

چَیی فیض گِردِ کسونی نَه بِبو که چَمَه خِداوند عیسایِ مسیح نَه، اَ محبتی نَه خِشی نَه که از بِین نِشو.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:12

بَس اِی عزیزِن، هَتَه که هَمیشه تابِع بَیرونه، حِسَه نِه فقط چِمِن پیشی کا، بَلکَم بَسی وِرتَر، چِمِن نِبییِه کا، شِمَه نجاتی را تَرس و لَرزی نَه عمل بِکَرَه،

نامَه فیلیمونیرا 1:16

امّا دِ نِه نوکری شیوار، بَلکَم نوکری کا کفاتَر، ایلَه عَزیزَه بِرایی شیوار. اَلَلخصوص بَه مِرا، ولی چِندی وِرتَر بَه تِه را، هَم جِسمی کا هَم خِداوندی کا.

پطروسی اوّلین نامَه 3:2

وختی که اَوِن شِمَه پاک و محترمانَه رفتاری بَویندین.