نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:22 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²² اَز اَئی اِم هدفی نَه ویسا آکَرِم شِمَه وَر تا چَمَه اَحوالاتی کا خَوَردار بِبییَه، و تا اَ شِمَه دیلگرم آکَرِه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²² اَز بَی، هِم منظوری خونه شمه وَر رونَه بَکم تا چمن حالیکا باخبر ببَه، و تا اَ بشمَه آلاونِه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:22 Iomraidhean Croise

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:19

خِداوند عیسی کا اُمید هِستِمه که هِم زودییون تیموتائوسی ویسا آکَرِم شِمَه وَر تا شِمَه اَحوالاتی کا خَوَر دار بِبوم و چِمِن دیل‌ شاد آبو.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:25

هِنتَه، از لازِم بَزنیم اِپافْرودیتوسی ویسا آکَرِم شِمَه وَر، کسی که ایی طرفی نَه چِمِن بِرا، همکار و چِمن هَمرزمَه، و ایی طرفی نَه، کسی یَه که شِمَه اَیی چِمِن اِحتیاجاتی بَرطرف کَردِه را ویسا آکَردَرون بَه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:2

تا دیلگرم بِبون، و هَتَه که مُحبتی کا یَندی نَه متحدی نَه و اَ کاملَ اِطمینان و بی حد و اندازه پُوری کا، که فهمی کا بِه دَس بومَی بهره بِبَرَه و هِم راه کا، خِدا سِرّی، یعنی مَسیح آزونِن،

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:2

اَمَه، تیموتائوسی که چَمَه بِرا و خِدا همکار مسیح اِنجیلی کاری کایَه، ویسا آکَردِمونه شِمَه وَر تا شِمَه ایمانی کا شِمَه تقویت و تشویق بِکَرِه،

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:17

شِمَه دیلون تَسلی بِدَه و هَر چاکه کار و گفی کا پابَرجا بِکَرِه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:12

تیخیکوسی ویسا آکَردِمه اَفِسُسی شهری را.