نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:16 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁶ هَر وضعی کا، ایمانی سِپَری پِگِرَه، تا بِشایَه اَیی نَه، اَ شریری گِردِ آتشینَ تیرون دَکِشه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁶ هر وضعییَتیکا، ایمانی سپَری پگِرَ، تا بشوعَه بَینه، اَ آوشَری آرا گتَه تیرون گردی دکِشَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:16 Iomraidhean Croise

مَتّی 5:37

بَس بِدارَه شِمَه ’ها‘ هَ ’ها‘ بِبو و شِمَه ’نِه‘ هَ ’نِه‘ بِبو، هَر گَفی اِمی کا وِرتَر، شریری کا یَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:24

نِه اِم که شِمَه ایمانی سَر آقایی بِکَرَم، بَلکَم شِمَه نَه و شِمَه شادی را تَقّلا بَکَردیمون، چوم که ایمانی کا پابَرجاایرونه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:19

خِدا روح آتشی مَدَکِشه؛

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:8

امّا چوم اَمَه روزی شِنی مونه، بَسی هوشیار بِبییَم، ایمان و محبتی زِرِه دَکَرَم، و نجاتی اُمیدی ایلَه کُلاهخودی شیوار چَمَه سَری کا پِنَیَم.