نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:13 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹³ بَس خِدا اَسلحه تَمام کمال دَکَرَه، تا شَرّه روزی کا بِشایَه مقاومت بِکَرَه، و بِشایَه گِردِ چییون اَنجام بییَه پَش، پابَرجا بومونه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹³ پس خدا اسلحَه کامیل دکَرَ، تا آوشَرَ روجیکا بشوعَه آمبست مندِ، وبشوعَه گردِ چییون اَنجوم بِه بَه دوملَه، پا برجا بومونَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:13 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 21:36

بَس هَمیشه ویرا بِبییَه و دعا بِکَرَه که قدرت بِدارَه تا گِرد اِم چییون کا که هِم زودییون پیش بومَین، بِشایَه دَوَزَه و اِنسانی زوعَه حضوری کا بومونَه.»

انجیل لوقا 8:13

دونه اِنی که سِنگی یَه زمینی کا ویبون کَسونی اِستینَه که وختی خِدا کلامی دَرَسِن، اَیی شادی نَه قبول بَکَردین، امّا اَوِن بِنَه نِژَنِن. اِمِن تِلی ایمان دارِن، امّا آزمایشون موقع، اِشتَن ایمانی اَز دَس بَداین.

رومی کلیسارا نامه 13:12

شَو کارا تمون آبو و روز نِزدیکَه. پس بایَه تاریکی بَدَه کارون بِنییَم کَنار و نوری زِرِه دَکَرم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 10:4

چوم که چَمَه جنگی اَسلحه، جِسمی کا نییَه، بَلکَم خِدا قدرتی هِستِشه تا قلعه اون نابود بِکَرَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:16

اِم وختی قَدری بِزونه، چوم اِم روزِن بَدَه روزونی اِستینه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:6

مَرزَه کسی شِمَه مِفتَه گفون نَه گول بِژَنِه، چوم هِم چیوون واسی یَه که خِدا غَضَب چَوون سَر بومَی.

نامَه کُولُسی کلیسا را 4:12

اِپافْراس که ایلَه شِمَه کا و مسیحْ عیسی خادِمَه، شِمَه را سلام آرِساوونِه. اَ خِدا کا پیستِشَه که شِمَه یالَ آدَمون و خاطر جمعون شیوار پابَرجابومونه، و خِدا اِرادَه کاملا اِطاعت بِکَرَه.

یعقوبی نامَه 4:7

بَس اِشتَن خِدا تسلیم بِکَرَه. اِبلیسی پیشی کا مقاومت بِکَرَه، که اَ شِمَه کا دَوَزِه.

پطروسی اوّلین نامَه 4:1

بَس چوم مَسیح جسمی کا عذاب کَشِشَه، شِمَه نی اِشتَن هِم طرز فکری نَه حاضیر آمادَه آکَرَه، چوم هَر کسی که جِسمی کا عذاب کَشَشَه، دِ گناه نَه کاری نیشَه.

یوحنا موکاشیفَه 3:10

حِسَه که تِه چِمِن کلامی که مقاومتی دربارَه یَه، غَم هَردِرَه، از نی تِه اَ آزمایشی ساعتی کا غَم بَردیم، اَ ساعتی که تمون دنیا سَر بومَی تا زمینی مردمی، آزمایش بِکَرِه.

یوحنا موکاشیفَه 6:17

چوم که چَوون اَ یالَ غَضبی روز آرَستَه و کییَه که بِشا تاو بواَرِه؟»