نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:29 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁹ چوم هرگز کسی اِشتَن جانی کا بیزار نییَه، بَلکَم اَیی غذا بَدای و چَیی ویرا بَبی، هَتَه که مسیح کلیسا کا مواظِبت بَکَردی؛

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁹ اِمی خونه کن هرگز کَسی اِشتَن جندَکیکا بیزار نییَه، بَسکم بَی هردَ چیی دَرِ و بَی غَم بردی، هته کن مسیح نی کلیسا غَم بردییَه-

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:29 Iomraidhean Croise

مَتّی 23:37

«اِی اورشلیم، اِی اورشلیم، اِی شهری كه پیغمبرون کِشی و کسونی كه اِشتِه وَر ویسا آبون سِنگسار بَکَردیش! چَن کَرَه پیستِمَه ایلَه کُلشکُنی شیوار كه اِشتَن کیجه اون اِشتَن پَر و بالون جیری کا جمع آکَرِه، اِشتِه خِردَنون چِمِن دور جَمع آکَرِم، امّا تِه نِپیستِرَه!

مَتّی 6:26

پَرنده اون دَیِسه که اَوِن، نِه کارِن، نِه دِرو کَرِن و نِه اَنبارون کا ذَخیره بَکَردین، ولی شِمَه آسِمونی یَه دَده چَوون روزی آدَه. مَگم شِمَه اِرزِش اَوون کا وِرتَر نییَه؟

رومی کلیسارا نامه 1:31

نفهم، بی‌وفا، بی‌عاطفه و بی‌رحمی نَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:28

اِمی واسی، مِردَکِن بَسی اِشتَن ژِنَکون نَه اِشتَن جانی شیوار خِش بِبون. اَ کسی که اِشتَن ژِنی نَه خِشَه، اِشتَن نَه خِشَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:30

چوم که اَمَه، چَیی بَدنی اَعضا ایمونه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:31

«اِمی واسی مِرد، اِشتَن دَده نَنه کا جِدا آبو، اِشتَن ژِنی دَچیکه، و اَ دِ نفر ایلَه بَدن آبون.»