نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:12 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² چوم حتّی بِه زَوون وَردِه اَ چیی که اَوِن نِینَکی بَکَردین، شرم آوَرَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² چون اَ چیی ایی کن اِنتَرَ آدَمِن نونَکِه بَکنَه حتی زونو سَر وَردِ شرم آورَ.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:12 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 2:16

اِم، اَ روزی کا اِتِفاق دَلکِه که خِدا بینا‌ بَر اَ اِنجیلی که اَز اِعلام بَکَردیم، اِنسانون سِرّون، مسیح عیسی واسطه نَه داوری بِکَرِه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:11

تاریکی بی فایدَه کارون کا شریک مَبییَه، بَلکَم اَوون بَرمَلا بِکَرَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:13

امّا وختی هَر چیی که نوری نَه بَرملا بَبی، آشکار بَبی،

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:3

ولی شِمَه دیلَه کا بی عفتی یا هَرجورَه ناپاکی یا هَواهَوسی کا حتّی نَبی گفی بِه زَوون با، چوم اِمِن مقدّسون شئنی کا نینَه.

پطروسی اوّلین نامَه 4:3

چیرا که قدیمی کا بِه اندازه کافی شِمَه عُمری اَ کارون را نوعَه رونه که خِدانَشناسِن بَکَردین، و شِمَه زندگی بی عفتی و هَواهَوس و مستی و هَرزگی و عیش و نوش و شرم آوَرَه بُت پرستی اون نَه سَر کَردَرونَه.

یوحنا موکاشیفَه 20:12

و مَردَه اون ویندِمَه، یالی نَه تا روک، که تختی پیشی کا مَندَه بینَه و دَفترِن آبینَه. دومله ایلَه دییَر دفتری آبَه که دفتر حیات بَه. مَردَه اِن اَ چیونی نَه که دَفترون دیلَه کا نیویشته بییَه بَه، طبق چَوون اَعمال، داوری بینَه.