نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:29 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁹ شِمَه گَ بَدَه گَفی را آمَبو، بَلکَم شِمَه گفِن گِرد دییَرون بینا کردِه را بِه کار با و نیازی بَرآورده بِکَرِه، و کسونی را که دَرَسِن فیض بِدارِه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁹ شمَه گَو بَدَ گفیرا آج آنِبو، بَلکَم شمَه گَفِن گِرد دییَرَ آدَمون بنا کردِرا کار با و نیازی براووردَ بکرَ، و اَدَرَسونرا فیض آرَسونِه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:29 Iomraidhean Croise

مَتّی 5:16

اِنتَه نی بِدارَه شِمَه نور مردمی چِمی پیشی کا شَفق بِژَنَه تا شِمَه چاکَ كارون بِوینن و شِمَه آسِمونی یَه دَده، سِتایش بِکَرِن.

انجیل لوقا 4:22

گِرد عیسی چاکی بَواتین و چَیی پور لُطفه گَفونی کا که چَیی گَ کا بِرون بومَی حَیرون بینَه و بَواتین: «بَگم اِم یوسفی زوعَه نییَه؟»

یوحنا 1:37

وختی اَ دِ گِله شاگِرد اِم گَفی دَرَسِشونَه، عیسی دومله راه دَلَکینَه.

رومی کلیسارا نامه 14:19

بَس بایَه اَ چیی دومله بِبییَم که صُلح و سلامتی باعیث بَبی و یَندی ایمانی تقویتی باعیث بَبی.

رومی کلیسارا نامه 15:2

هَر کمیله اَمَه کا بَسی هَر چاکَ چیی که اِشتَن خَمسوعه کا بَویندی، چَیی درباره اَیی خوشحال آکَرِه، تا چَیی ایمانی تقویت بِکَرِه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 14:19

امّا اِمی بَزنیم که کلیسا کا پینج کلمه چِمِن عقلی نَه گَف بِژَنِم که خَلکی تعلیم بِدَم چاکتَرَه، تا اِم که هَزارون کلمه دییَر زَوونون نَه گف بِژَنِم.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:12

تا مقدّسون خِدمتی کاری را حاضیر آکَرِن، مسیح بَدنی بینا کَردِه واسی،

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:16

چَیی دیلَه کایَه که گِردِ بَدَن، هَر مفصلی نَه که اَیی مربوطهَ چِفت و بَست بَبین و دَچیکِن، تا هَر عضوی درست کار بِکَرِه، بَدَن رُشد بَکَردی و اِشتَن محبتی کا بینا بَکَردی.

نامَه کُولُسی کلیسا را 4:6

شِمَه گفِن هَمیشه فیضی نَه پُور و سَنجیده بِبون، تا بِزونَه هَر کَسی جَواوی چِنتَه بِدییَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:11

بَس یَندی تشویق بِکَرَه و ایمانی کا تقویت بِکَرَه، هَتَه که حِسَه نی بَکَردیرون.

پطروسی اوّلین نامَه 2:12

بی ایمانون دیلَه کا شِمَه کِرِدِکار محترم بِبو تا کسونی که شِمَه ضِد گف ژَنِن که شِمَه اَعمال بَدَه، شِمَه چاکَه اَعمالی ویندِه نَه، روزی کا که خِدا بَویندیمون، اَیی پرستش بِکَرِن.

پطروسی اوّلین نامَه 3:1

هِنتَه نی، شِمَه اِی ژِنَکِن، شِمَه مِردَکون کا اِطاعت بِکَرَه تا حتی اَگم بعضی اِن خِدا کلامی کا اِطاعت نِکَرِن، بی اِمکه شِمَه اَوون نَه چیی بوآجَه، شِمَه رفتاری واسی ایمان بواَرِن،

پطروسی دومین نامه 2:18

چوم بِلندَه سَسی نَه گفونی بَواتین که خودخواهی و نفهمی کا پُورَه، کَسونی که سختی نَه بَدَه آدَمون چَنگی کا جیوَشتَه اینَه، اِشتَن هَواهَوسون، تَلَه کا دَرَفنِن.