نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:11 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ و اَ بَه که رسولون آدوشَه، پیغمبرون، مبَشرون، شوونَه اون و معلّمون آدوشَه،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ و هَیَه کن رسولِنِش آدوعَه و پیغمبَرون، و موبَشِرون، شونَه اِن، موعَلَّیمِون آداشَه،

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:11 Iomraidhean Croise

مَتّی 28:20

و اَوون تعلیم بِدییَه که هَر چیی که شِمَه فرمان دوعَمَه، اَنجام بِدَن. دَیِسَه، اَز تا آخِر زمان، هَمش شِمَه هَمراه ایمَه!»

رَسولون اَعمال 13:1

اَنطاکیه کلیسا کا، پیغمبرِن و مُعلِمِنی بینَه: بَرنابا، شَمعون معروف بِه نیجِر، لوکیوسِ قیرَوانی، و مَنائِن که هیرودیسِ حاکمی ناتَنی یَه بِرا بَه و شائول.

رَسولون اَعمال 20:28

شِمَه حَواس جَمع بِبو. شِمَه حواس گِردِ رَمَه اونی کا بِبو که روح القدس شِمَه چَوون نظارت کَردِه را اِنتخاب کَردَشه. خِدا کلیسا را که اِشتَن خونی نَه اَیی خِرییَشه، شوونَتی بِکَرَه.

رَسولون اَعمال 21:8

صَبایی نَه روز، اوآنَه شیمونَه و اومیمونَه قیصریَه شهری را و شیمونَه فیلیپُسِ مُبشری کَ، که ایلَه اَ هف نفری کا بَه که خِدمتی را اِنتخاب بییَه بَه و چَیی وَری کا مَندیمونَه.

رومی کلیسارا نامه 12:7

اَگم خدمت کَردِه یَه، چَمَه خدمتی کا. اَ کسی که تعلیم بَدای، تعلیم بِدَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 12:4

عطیَه اِن جور بَه جوری نَه، امّا روحْ هَ اِستَه؛

نامَه اَفسوسی کلیسارا 2:20

شِمَه اَ عِمارتی سَری کا که رسولِن و پِیغمبرِن چَیی پاکار بینَه بینا بیرونه،که مسیحْ عیسی اِشتَن اَ بینا، اَصلی یَه سِنگَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 3:5

اَ سِرّی که قدیمی یَه نَسلون دیلَه کا، آدَمون زوعَه اون را آشکار آبَه نِبَه، هَتَه که حِسَه روح القدوسی واسطه نَه، چَیی مقدّسَ رسولون و پِیغمبرون را آشکار آبَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:8

اِمی واسی مزموری کیتاب بَواتی که: «وختی که اَ عَرش بَرینی را شَه کَفا، ایی قَشون اَسیرون کا اِشتَن دومله بَردِشه، و اَ هدیه اون آدوشَه مَردمی.»

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:5

امّا اِشتِه هَواس هَر چیی کا جَمع بِبو؛ عذابون تاو بوعَه، اِنجیلی اِعلام کَردِه کاری اَنجام بِدَه و اِشتِه خدمتی تَمام کمال بِه آخِر آرِساوون.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 5:12

چوم هَر چَن که شِمَه تا حِسَه بَسی معلم بِبیرون، اِحتیاج دارَه که ایی نفر خِدا کلامی اوّلین اُصولی هَنی شِمَه باموجِه. شِمَه حَلا شِت پیستِرونَه، نِه سَنگینَ غذا!

یهودا نامه 1:17

امّا شِمَه اِی عَزیزِن، چَمَه خِداوند عیسایِ مسیح، رسولون پیشگویی شِمَه ویری کا بِدارَه

یوحنا موکاشیفَه 18:20

اِی آسمون اَیی را شادی بِکَه! شادی بِکَرَه اِی مقدسین و رسولون و پیغمبرون! چوم خِدا شِمَه قِصاصی اَوون کا ویگِتَشه!»

یوحنا موکاشیفَه 21:14

و شهری حصار دونزَه گِله پِی داری، که چَوون سَری کا وَرَه دونزَه گِله رسولی نوم نیویشته بَه.