Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




نامَه اَفسوسی کلیسارا 3:14 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

14 اِمی واسی، اَز آسمونی یَه دَده پیشی کا زِنگ ژَنِم

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

14 اِمی خاطر، اَز آستامونیَه دَدَ ناریکا زِنگ بَژَم

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




نامَه اَفسوسی کلیسارا 3:14
16 Iomraidhean Croise  

دومله عیسی ایلَه سِنگی فِر آدوعَه مسافتی قَدر، اَوون کا فاصله گِتِشه و زِنگ ژَندِشَه، دعا کَردِشه


وختی پولس اِشتَن گَفون تَمون آکَردِشه، زِنگ ژَندِشَه و گِردِ اَوون نَه دعا کَردِشه.


وختی روزونی که قرار بَه اوآکا بومونَم تَمون آبینَه، رایی سفر بیمونَه. شاگِردِن گِرد، ژِنکَون و چَوون خِردَنون نَه، اَمَه نَه تا شهری بِرون اومینَه رادرازی. اوآ کا، دَریا وَری کا زِنگ ژَندِمونَه و دعا کَردِمونَه.


دومله زِنگ ژَندِشَه و بِلَنده سَسی نَه خِلِع ژَندِشَه که: «خِداوندا، اِم گناه چَوون حِساب مَنه.» اِمی واتِشه و جان دوشَه.


ولی پطرس گِردی اتاقی کا بِرون بَرکَردِشه و زِنگ ژَندِشَه، دعا کَردِشه. دومله آگَردِستَه جَنازه دَیشتَه و واتِشه: «اِی طابیتا، پِرِز!» طابیتا اِشتَن چِمون آکَردِشه و وختی پطرسی ویندِشَه نِشتَه.


مُتوارک بِبو خِدا و چَمَه خِداوند عیسایِ مسیح دَده، که اَمَه مسیح کا هَر بَرکت روحانی نَه،آسِمونی یَه جِگا اون کا بَرکت دوعَشَه.


که هَر خانواده‌، آسِمونی کا و زمینی سَر، اَیی کا نوم بَگتین،


تا عیسی نومی نَه هَر زِنگی قات آبو، آسِمونی کا، زَمینی سَری کا و زَمینی جیری کا،


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan