نامَه اَفسوسی کلیسارا 3:10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ تا کلیسا واسطه نَه، خِدا جور بَه جور حِکمت، رئیسِن و قدرتِن، آسمونی یَه جِگا اون کا آشکار آبو.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ تا ایسَه کلیسا واسیطنَه خدا موختَلیفَه حیکمَتِن، و قودرَتونرا و رَئَیسونرا، آستامونیَه جگا اونکا دیار آبو.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 3:10 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 11:33

آه که خِدا دولتمندی، حکمت و دانایی چِندی عَمیقَه؛ چَیی داوریون نییَب سَربَروَردِه و چَیی راه اون نییَب فَهمِستِه.

رومی کلیسارا نامه 8:38

چوم مُطمئنیمَه که نِه مرگ و نِه زِندگی، نِه ملائیکه اِن و نِه رئیسِن، نِه چییِنی که حِسَه اِستینه و نِه چییِنی که آینده کا اینه، نِه هیچ قدرتی،

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 1:24

امّا دعوت بییَه اون را، چِه یهودی و چِه یونانی، مسیحْ، خِدا قدرت و خِدا حکمتَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 2:7

بَلکم اَمَه خِدا حِکمتی کا که ایلَه نِینَ سِرّی یَه گف ژَنَم. اَ حِکمتی که خِدا، دنیا خَلق کَردِه پیش، چَمَه جلالی را معّین کَردِشه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 1:21

که هَر ریاست، اِقتدار و قوّتی و فرمانروایی کا، کفاتَرَه و کَفاتَر هَر نومی کا، نِه فقط اِم دورَه زمانه کا بَلکَم آینده زمانه کا نی هَتَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 1:23

کلیسایی که چَیی بَدنَ، و چَیی پُوری گِردِ چییون گِردِ چییون دیلَه کا پُور بَکَردی.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 1:3

مُتوارک بِبو خِدا و چَمَه خِداوند عیسایِ مسیح دَده، که اَمَه مسیح کا هَر بَرکت روحانی نَه،آسِمونی یَه جِگا اون کا بَرکت دوعَشَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 1:8

هَر حکمتی کا و کامِلَ فهمی کا، فَت و فَراوون بَمون آدوعَشَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:12

چوم که چَمَه جنگ جسم و خونی نَه یعنی آدَمی نَه نییَه، بَلکَم اَمَه رئیسون ضِد، قدرتون ضِد، و اَ تاریکی نیرواون ضِد که اِم دنیا سَری کا حاکمی نَه، شَریری روحانی یَه قُشونی ضِد، که آسِمونی یَه جِگا اون کا اینه، بَجَنگِستیمون.

نامَه کُولُسی کلیسا را 1:16

چوم که گِردِ چییِن چَیی واسطه نَه خَلق بینَه، آسِمونی کا و زمینی سَری کا، اَ چییونی که بَبی ویندِه یا نییَب ویندِه، چِه پاُتشایی تَختِن یا قلمروِن، رئیسِن یا قُدرتِن- گِردِ چییِن، چَیی واسطه نَه و اَییرا خلق بینَه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:10

و شِمَه مسیح دیلَه کا، که گِردِ رئیسون و قدرتون را سَرَه، پُور آبَییرونه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:15

اَ، رئیسون و قدرتون سِلاحون ویگِتِشه، و صلیبی نَه، اَوون اَفجور بَه و اَوون گِردی پیشی کا رِسوا کَردِشَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:16

راس راسی که دینداری بَرک یالَه سِرّی یَه: اَ جِسمی دیلَه کا ظاهر آبَه، خِدا روح واسطه نَه تصدیق بَه، ملائیکه اِن اَیی ویندِشونَه، قومون دیلَه کا اِعلام بَه، دنیا دیلَه کا بَیی ایمان وَردِشونه، جلالی نَه، بَردَه بَه کَفا.

پطروسی اوّلین نامَه 1:12

اَوون را آشکار آبَه که نِه اِشتَن، بَلکَم شِمَه را خدمَت بَکَردین، اَ موقع که اَ چییونی درباره گَف ژَنین که حِسَه اَیی اِنجیلی پیغوم آوَرون کا دَرَسَه. اَوونی کا که روح القدسی واسطه نَه که آسِمونی نَه ویسا آبَه، اَ خوشَ خَوَری شِمَه را بَداین. حتی ملائیکَه اِن نی آرزو دارِن اَ چییون بِوینِن.

پطروسی اوّلین نامَه 3:22

هَ عیسایِ مسیح که شَه آسِمون و حِسَه خِدا راستَ دَسی کایَه و ملائیکَه اِن و قدرتِن و قوّتِن چَیی مطیع بَیینَه.