نامَه اَفسوسی کلیسارا 1:21 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²¹ که هَر ریاست، اِقتدار و قوّتی و فرمانروایی کا، کفاتَرَه و کَفاتَر هَر نومی کا، نِه فقط اِم دورَه زمانه کا بَلکَم آینده زمانه کا نی هَتَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²¹ کن هر ریاست و زاکین و زبق و فرمانروایی ایکا کفاترَ، و هر نومیکا، چِه اِم زمونَه کا و چه آیندَکا، کفاتَرَ.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 1:21 Iomraidhean Croise

مَتّی 12:32

هَر کسی اِنسانی زوعَه ضِد گَفی بِژنِه، بَخشِستَه بَبی، امّا هَر کسی‌ که روح القدسی ضِد گَف بِژنِه، بَخشِستَه نییَب، نِه اِم دنیاکا و نِه اَ دنیاکا.

رَسولون اَعمال 4:12

چَیی غِیراز هیچکسی دیلَه کا نِجات نییَه، چوم آسِمونی جیری کا دییَر نومی آدَمون آدوعَه بَه نییَه تا بَیی نَه نِجات پِیدا بِکَرَم.»

نامَه اَفسوسی کلیسارا 2:2

و زمانی چَوون دیلَه کا زِندگی بَکَردیرون، اَ موقع که اِم دنیا راه اون کا و قدرت هوا رئیسی کا یعنی اِبلیسی کا اِطاعت بَکَردیرون، هَ روحی کا که حِسَه نی نافرمونی خِردَنون کا کار بَکَردی.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 3:10

تا کلیسا واسطه نَه، خِدا جور بَه جور حِکمت، رئیسِن و قدرتِن، آسمونی یَه جِگا اون کا آشکار آبو.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:12

چوم که چَمَه جنگ جسم و خونی نَه یعنی آدَمی نَه نییَه، بَلکَم اَمَه رئیسون ضِد، قدرتون ضِد، و اَ تاریکی نیرواون ضِد که اِم دنیا سَری کا حاکمی نَه، شَریری روحانی یَه قُشونی ضِد، که آسِمونی یَه جِگا اون کا اینه، بَجَنگِستیمون.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:10

و شِمَه مسیح دیلَه کا، که گِردِ رئیسون و قدرتون را سَرَه، پُور آبَییرونه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:15

اَ، رئیسون و قدرتون سِلاحون ویگِتِشه، و صلیبی نَه، اَوون اَفجور بَه و اَوون گِردی پیشی کا رِسوا کَردِشَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 1:4

هَ اندازه که ملائیکه اون کا سَرتَرَه، اَ نومی نی که بِه اِرث بَردَشه چَوون نومی کا کَفاتَرَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 2:5

چوم که خدا اَ، دنیایی که بومَی و اَمَه اَیی کا گَف ژَنَم، ملائیکَه اون مَطیع نِکَردِشه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:14

اوآنَه که اَمَه ایلَه یالَ کاهن اَعظمی هِستِمونَه که آسِمونون را شَه کفا، یعنی خِدا زوعَه عیسی، بایَه چَمَه ایمانی اِعترافی مُحکم غَم بَرَم.

پطروسی اوّلین نامَه 3:22

هَ عیسایِ مسیح که شَه آسِمون و حِسَه خِدا راستَ دَسی کایَه و ملائیکَه اِن و قدرتِن و قوّتِن چَیی مطیع بَیینَه.