نامَه کُولُسی کلیسا را 2:16 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁶ بَس مَرزَه کسی اَ چیی درباره که هَرَه و هِنجَه، یا عید و تازَه مانگ و یَهودییون مقدّس شنبه روزی درباره، شِمَه قضاوت بِکَرِه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁶ پس مرزَ اَ چیی ایی خونه کن بَردیرون و بِنتیرون، یا عید و تازَ مانگ و یَهودیون موقدسَه شنبَه روجی خونه، کَسی بَشِمَه قیضاوَت بکرِ.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:16 Iomraidhean Croise

مَتّی 15:11

اَ چیی که آدَم بَردی آدَمی نِجِس آنِکَرِه. بَلکَم اَ چیی که چَیی گَ کا بِرون بومَی، اَ اِستَه که آدَمی نِجِس بَکَردی.»

مَرقُس 7:19

چوم چَیی دیلی دیلَه نِدَشو، بَلکَم چَیی اِشکَمی دیلَه دَشو و دومله دَفع بَبی.» عیسی اِشتَن اِم گَفی نَه، گِرد غذا اون پاک اِعلام کَردِشه.

رَسولون اَعمال 15:20

امّا بَسی ایلَه نامه‌ای دیلَه کا اَوون کا بِپییَم که خوراکی کا که بُتون را قِربونی بییَه، زِنا کا، خفه بییَه حَیوونون گوشت و خونی کا دوری بِکَرِن.

رومی کلیسارا نامه 14:10

بَس تِه چیرا اِشتِه بِرا داوری بَکَردیش؟ یا تِه چیرا اِشتِه بِرا پَست بَزنیش؟ چوم اَمَه گِرد، خِدا داوری یَه تختی پیشی کا بَمَندیمون.

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:10

روزون و مانگون و فَصلون و سالون غَم بَردیرون!

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:20

اَگم شِمَه مَسیح نَه نسبت بِه دنیا اُصول مَردَه‌ ایرونَه، چیرا کَسونی شیوار که حَلا اِم دنیا شِنی نَه، چَیی قانونون اَنجام بَداریرون، اَ قانونونی که بَواتی:

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:9

جور بَه جور و عَجیبَه تعلیمون نَه راه کا بَمَرشَه؛ چوم اِم چاکَه که اِنسانی دیل، فیضی کا قوّت بِگِرِه، نِه اَ غذا اونی کا که کسونی را که چَوون دومله بَشین هیچ مَنفعی نیشَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:10

بَلکَم اَوِن فقط هَردِه و هِنتِه و جور بَه جورَه غُسلون و قانونونی اِستینَه که بَدنی مربوط بَبی، و فقط تا اَ موقعی اِعتبار دارِن که خِدا تازَه تَرتیبی آدَه.

یعقوبی نامَه 4:11

اِی بِرا اِن، یَندی کا بَدگویی مَکَرَه. هَر کسی که ایلَه بِرا ضِد بَد بوآجِه و یا اِشتَن بِرا داوری بِکَرِه، شریعتی ضِد بَد واتَشه و شریعتی داوری کَردَشه. ولی اَگم تِه شریعتی داوری بِکَری، تِه شریعتی داورییش نِه چَیی بِجا آوَرَندَه!