نامَه کُولُسی کلیسا را 2:10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ و شِمَه مسیح دیلَه کا، که گِردِ رئیسون و قدرتون را سَرَه، پُور آبَییرونه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ و شمه مسیح دلَکا، کن گردِ ریاسَتِن و اینجارونکا سَرَ، پَتلمَه آبَه ایرون.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:10 Iomraidhean Croise

مَتّی 28:18

اَ موقع عیسی نار اومَه اَوون نَه واتِشه: «گِردِ قدرت، آسِمون و زمینی کا بَه مِن آدوعَه بییَه.

یوحنا 1:16

چَیی پُوری کا اَمَه گِرد پُوری نَه ویگِتَمونَه، فیض فیضی سَر.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:24

چَیی بِه دومله آخِر زمان آرَستِه. اَ موقع که پاُتشایی دَسپَرِه خِدای دَده دَس، یعنی اَ موقع که هَر حکومت و اِقتدار و هَر قدرتی نابود بَکَردی.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 3:10

تا کلیسا واسطه نَه، خِدا جور بَه جور حِکمت، رئیسِن و قدرتِن، آسمونی یَه جِگا اون کا آشکار آبو.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 3:19

و مسیح محبتی که بَشَری یَه معرفتی کا کَفاتَرَه، آزونَه- تا خِدا تمام کمالَ پُوری کا لِبالِب بِبییَه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:15

اَ، رئیسون و قدرتون سِلاحون ویگِتِشه، و صلیبی نَه، اَوون اَفجور بَه و اَوون گِردی پیشی کا رِسوا کَردِشَه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 3:11

اِم تازَه آدَمی کا، یونانی و یَهودی، خَتنه‌ بییَه و خَتنه‌ نِبییَه، بَربَر و سَکایی، نوکر یا آزاد دِ معنی نیشه، بَلکَم مَسیح گِردِ چیی یَه و گِردی دیلَه کایَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 5:9

و اَ موقع که کامل آبَه، گِردِ کسونی را که اَیی کا اِطاعَت بَکَردین، اَبَدی یَه نجاتی سَرچِشمه بَه.

پطروسی اوّلین نامَه 3:22

هَ عیسایِ مسیح که شَه آسِمون و حِسَه خِدا راستَ دَسی کایَه و ملائیکَه اِن و قدرتِن و قوّتِن چَیی مطیع بَیینَه.