نامَه کُولُسی کلیسا را 2:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ پیستِمَه بِزونَه که شِمَه واسی و کَسونی واسی که لائودیکیه کا اِستینه، و گِردِ کسونی را که مِن ویندَه نیشونَه، چِنتَه تَقّلا بَکَردیم،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ بَپیمه بزنَه کن شمَه خاطر و کَسِنی خونه کن لائودیکیَکا مندین، و گِردِ اَیِنیرا کن چمن صَفَتی ویندَشون نی، چنتَرَ تقلا بَکم،

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:1 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 22:44

عیسی اَ رنج و عذابی کا که کارا کَشی، وِرتَر دعا کَردِشه و چَیی عَرق، یالَه خونَ چِله اون شیوار زمینی کا ویبی.

رَسولون اَعمال 20:25

حِسَه بَزنیم که هیچ گِله شِمَه کا که از شِمَه دیلَه کا گَردِستَه ایمَه و خِدا پاُتشایی شِمَه را اِعلام کَردَمه، دِ مِن نِوینَه.

رَسولون اَعمال 20:38

اَ چیی که گِردی کا وِرتَر اَوون ناراحت بَکَردی، پولسی اِم گَف بَه که واتِشه: «دِ مِن نِوینه.» دومله تا کَشتی وَر اَیی نَه شینَه رادِرازی.

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:19

چِمِن عزیزَه خِردَنِن، کِه شِمَه را هَنی زَندِه داجی شیوار هِستِمَه تا اَ وختی که مسیح شِمَه دیلَه کا شکل بِگِرِه،

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:30

شِمَه را نی هَ جنگی یَه که مِن چَیی دیلَه کا ویندِرونه و حِسَه دَرَسَه که حَلا نی اَیی نَه سَر و کَله بَژَیم.

نامَه کُولُسی کلیسا را 1:24

حِسَه اَ زَجرونی کا که شِمَه واسی کَشِمَه شادیمَه و چَیی بَدنی واسی که کلیسا یَه، اَ چیی که مسیح عَذابون کا کَمَه، چِمن جِسمی کا تَلافی بَکَردیم.

نامَه کُولُسی کلیسا را 1:29

اِمی واسی یَه که اَز زَحمت بَکَشتیم و تَمون چِمِن قوّتی نَه چَیی واسطه نَه که چِمِن دیلَه کا قوّتی نَه کار بَکَردی، تَقَّلا بَکَردیم.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:5

چوم هَر چَن جِسمَن شِمَه وَری کا نیمَه، امّا روح کا شِمَه نَه ایمَه و شِمَه نظم و قُرصَ ایمانی که بِه مسیح هِستِرونه بَویندیم، شادیمَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:2

بَلکَم هَر چَن پیشتَری، فیلیپی شهری کا عذاب کَشِمونه و اَمَه نَه بَدی کَردِشونه جوری که خجالت آور بَه، هَتَه که بَزنیرون، امّا اَمَه، چَمَه خِدا کمکی نَه جرئَت کَردِمونه تا خِدا اِنجیلی وِرَه مُخالفون دیلَه کا شِمَه را اِعلام بِکَرَم.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 5:7

اَ روزونی که عیسی جِسمی دیلَه کا بَه، داد کَردَه اون نَه و بِلندَه خِلِع اون و اِسِرگون نَه اَ کسی وَری کا که بَشای اَیی مرگی کا نجات بِدَه، دعا و مِنَّت کَردِشَه و اِشتَن کامِلَه اِطاعتی واسی، چَیی دعا مستجاب بَه.

پطروسی اوّلین نامَه 1:8

با اِمکه شِمَه عیسی مسیح ویندَه نیرونَه، اَیی نَه خِشیرونه؛ و هَر چَن حِسَه اَیی نِوینَه، اَیی ایمان هِستِرونه و خوشحالی بَکَردیرون اَ شادی نَه که نییَب واتِه و جلالی کا پورَه،

یوحنا موکاشیفَه 1:11

که بَواتی: «اَ چیی که بَویندیش ایلَه کیتابی دیلَه کا بینیویس و اِم هفت گِلَه کلیسا: اَفِسُس، اِسمیرنا، پِرگاموم، تیاتیرا، ساردِس، فیلادِلفیَه و لائودیکیَه را ویسا آکَه.»