Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




رَسولون اَعمال 9:4 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

4 سولُس زمینی سَری کا بَلَکَه، ایلَه سَسی دَرَسِشَه که اَیی نَه بَواتی: «شائول، شائول، چیرا مِن اَذیت آزار بَکَردیش؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

4 سولوس زَمینی سَر گِنِستَه، و سَسی دَرَستِشَه کن بَی اَواجی: «شائول، شائول، چیرا بَمن اَیذَت و آزار بَکَش؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




رَسولون اَعمال 9:4
22 Iomraidhean Croise  

پاُتشا چَوون جَواوی کا بَواتی: ”حقیقتن شِمَه نَه بَواتیم، هر کاری که چِمِن ایلَه روکتَرین بِرا اون را کَردَرونَه، بَه مِرا کَردَرونَه.“


امّا عیسایِ خِداوند جَواو دوشَه: «مارتا! مارتا! وِر چی اِن تِه نِگران و تَشویش بَکَردین،


وختی عیسی اَوون نَه واتِشه: «اَز هَ اِستیمَه،» اَوِن پَش پَشَکه شینَه بَلَکینَه زمینی سَری کا.


عیسی مریمی نَه واتِشه: «مریم!» مریم اِشتَن چَیی طرفی را آگردَه و عِبرانی زوونی نَه واتِشه: «رَبّونی!» (یعنی اُستاد).


قِیله ناهارَه پَش، عیسی، شمعون پطرسی نَه واتِشه: «اِی شمعون، یوحنا زوعَه، تِه مِنَه اِمون کا وِرتَر خِشییش؟» شمعون پطرس، عیسی نَه واتِشه: «بله آقا؛ تِه بَزنیش که تِنَه خِشیمَه.» عیسی اَیی نَه واتِشه: «چِمِن وَرَه اوون خوراک بِدَه.»


هَ لَحظه، سَفیرَه نی پطرسی پا اون وَری کا بَلَکَه و اَ نی جان دوشَه. وختی جَوونِن دَشینَه دیلَه، ویندِشونَه که سَفیره نی مَردَه. بَس اَیی نی بَردِشونَه بِرون، و چَیی شو وَری کا دَفن کَردِشونَه.


سولُس واتِشه: «خِداوندا، تِه کی ایش؟» جَواو دوشَه: «اَز هَ، عیسایی ایمَه که تِه اَیی اَذیت آزار بَکَردیش.


بَس خِدا میهرَوونی و سختگیری ویر بَمَرکَه؛ سختگیری کسونی را که ایمانی کا بَلَکَه اینه، امّا بَه تِنه میهرَوونَه، البته بِه اِم شرط که چَیی میهرَوونی کا ثابت بومونی؛ اَگم نِه، تِه نی دَوِردَه بَبیش.


چوم هَتَه که بَدَن ایلَه یَه و وِر عضو هِستِشَه؛ و گِردِ بَدنی اَعضا با اِم که وِری نَه، ایلَه بَدنی نَه. مسیح نی هِنتَه یَه.


چوم کی تِه ایی جور دییَر بَویندی؟ چِه چی هِستِره که بَه تِن آدوعَه بَه نییَه؟ بَس اَگم بَه تِن آدوعَه بییَه، چیرا جوری اِفتخار بَکَردیش که اِنگاری اِنتَه نییَه؟


چوم که اَمَه، چَیی بَدنی اَعضا ایمونه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan