رَسولون اَعمال 9:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² و اَیی کا نامه‌ اونی پیستِشَه دَمشقی عبادتگاه اون را تا کسونی که عیسی پِیرو بینَه و اَوون نَه اَهل طریقت بَواتین، چِه ژِن و چِه مِرد، دَستگیر بِکَرِه و بواَرِه اورشلیم.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² و اَیکا نامَه ایی دَمِشقی عیبادَتگا اونرا اَپیش بَه، تا اَیِنی کن عیسی پِیرو اینَه و اَوونَّه اَهل طَریقَت باتینَه، چِه ژِن و چِه مِرد، ویلاخِنِه و اورشَلیمیرا بوعَرِ.

رَسولون اَعمال 9:2 Iomraidhean Croise

مَتّی 10:17

شِمَه هَواس مردمی کا بِبو. چوم اَوِن شِمَه دادگاه اون تحویل بَداین و اِشتَن عِبادتگاه اون کا شِمَه شِلاق ژَنِن.

یوحنا 14:6

عیسی اَیی نَه واتِشه: «اَز راه و حقیقت و زندگی اِستیمَه؛ هیچکس نیمَشا بِشو آسِمونی یَه دَده وَر مَگم چِمِن واسطه نَه.

رَسولون اَعمال 18:25

خِداوندی راه کا تعلیم گِتَش بَه و شور و شوقی نَه گَف ژَنی و ‌دقّتی نَه عیسی درباره تعلیم بَدای، هَر چَن فقط یَحیی تعمیدی کا خَوَر داری.

رَسولون اَعمال 19:23

اِم موقع، اَهل ’طریقت‘ یعنی ایماندارون ضِد، ایلَه بَرکَ بَلوایی بَر پا بَه.

رَسولون اَعمال 19:9

امّا بَعضی سَرسختی بَکَردین و ایمان نِوَرین و گِردی چِمی پیشی کا اَهل ’طریقتی‘ یعنی ایماندارون، بَدی بَواتین. بَس پولس اَوون کا جِدا آبَه، اِشتَن شاگِردون پِگِتِشه و هَر روز تیرانوسی مدرسه کا دَمندَه گَف ژَندِه و دلیل وَردِه.

رَسولون اَعمال 24:14

امّا اِمی شِمَه وَری کا اِقرار بَکَردیم طبق طریقتی که اَوِن، اَیی ایلَه فِرقه بَزنین، چَمَه اَجدادی خِدا پرستش بَکَردیم و هَر چیی نی که توراتی کا و پیغمبرون کیتابی کا نیویشتَه بییَه، اِعتقاد دارِم.

رَسولون اَعمال 24:22

امّا فِلیکْسِ فرماندار که طریقتی چاک بَزنی، محاکمه دَرَفَندِشه دییَر وختی را و واتِشه: «هَر موقع که لیسیاسِ فرمانده با، شِمَه مسئله را تصمیمی بَگتیم.»

رَسولون اَعمال 26:10

و اِم هَ کاری بَه که اورشلیمی کا بَکَردیم. از سَران کاهِنون کا حق و اِختیار ویگِتِمَه، وِرَه مقدسونی دَرَفَنیم زندانی کا، و وختی مَحکوم بِه مرگ بَبین، چَوون ضِد رأی بَدایم.

رَسولون اَعمال 26:12

«ایلَه اِم سَفرون کا، اَ حق و اِختیار کاملی نَه که سَران کاهِنون کا ویگِتَم بَه دَمشقی شهری را رایی بیمَه.

رَسولون اَعمال 6:9

دومله چَن نفر ایلَه عبادتگاهی اَعضا کا که چَیی نوم معروف بِه’آزاد بییَه کَسون عبادتگاه‘، بَه، اِستیفانی نَه بَحث بَکَردین. اَوِن قیرَوانی یهودیون کا و اِسکندریه و کیلیکیه و آسیا اَهالی کا بینَه.

رَسولون اَعمال 7:19

اَ پاُتشا چَمَه قومی نَه حیلّه نَه رَفتار کَردِشه و چَمَه اَجدادی نَه وِر ظلم کَردِشه و اَوون مجبور کَردِشه که اِشتَن شِتَ هَرَه خِردَنون بِرونی کا وِل آکَرِن تا زِنده مَمونِن.

رَسولون اَعمال 9:14

و اییاکا نی سَران کاهِنون کا اِم اِختیاری اِستِشه تا هَر کسی که اِشتِه نومی بَواتی دستیگر بِکَرِه.»

رَسولون اَعمال 9:21

هَر کسی چَیی پیغومی دَرَسی مات و مبهوت بَبی و بَواتی: «مَگم اِم هَ کسی نییَه که اورشلیمی کا کسونی دیلَه کا که عیسی نومی اِشتَن زوونی سَر بواَردین آشوب بِه پا بَکَردی. مَگم اِمی واسی اومَه نییَه اییا که اَوون دَستگیر بِکَرِه و بِبَرِه سَران کاهِنون وَر؟»

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:32

دَمشقی شهری کا، اَ حاکِم که حارِث پاُتشا، اَیی مُعییَن کَردِشَه، دَمِشقی شهری را نگهبونونی نوشَه تا مِن دَستگیر بِکَرِن.

نامه غلاطیَه کلیسارا 1:17

و اورشلیمی شهری را نی، نِشیمَه کَسونی وَر که چِمِن پیش رسول بینَه؛ بَلکَم عربستانی را رایی بیمَه و دومله آگَردِستیمَه دَمشق.