Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




رَسولون اَعمال 8:5 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

5 فیلیپُس نی شَه سامِرَه ایلَه شَهرون را و اوآ مردمی را مسیح درباره تعلیم دوشَه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

5 فیلیپُس نی سامِرَ ایلَه شَهرونرا شَه و مسیح خونِه اَ جِگا آدَمِنِش آموج داشَه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




رَسولون اَعمال 8:5
18 Iomraidhean Croise  

امّا وختی روح القدس شِمَه سَر نازِل بِبو، قدرت بَگتیرون و اورشلیمی شهری کا، گِردِ یهودیه ولایتی کا، سامِره منطقه و دنیا دورتَرین جِگا اون کا، چِمِن شاهِدون بَبیرون.»


صَبایی نَه روز، اوآنَه شیمونَه و اومیمونَه قیصریَه شهری را و شیمونَه فیلیپُسِ مُبشری کَ، که ایلَه اَ هف نفری کا بَه که خِدمتی را اِنتخاب بییَه بَه و چَیی وَری کا مَندیمونَه.


و اَوِن هَر روز چِه معبدی کا و چِه کَ اون کا، اِم تعلیم و بِشارتی کا دَس نِپِگِتشونَه که مسیح موعود، هِم عیسی یَه.


گفی که رَسولِن ژَندِشونَه گِردی نظری کا چاک اومَه. اَوِن اِستیفانی اِنتخاب کَردِشونَه. اَ ایلَه مِردی بَه که ایمان و روح القدسی نَه پُور بَه و اِنتَه نی فیلیپُس، پْروخُروس، نیکانور، تیمون، پارمِناس و نیکولائوسی که اَنطاکیه کا یهودی بییَه بَه، اِنتخاب کَردِشونَه.


سولُس، اِستیفانی کِشتِه نَه موافق بَه. اَ روزَه پَش، بَرکَ اَذیت آزاری اورشلیمی کلیسا را شروع بَه، اِنتَه که رسولون غِیراز، گِردِ ایماندارِن، یهودیه ولایت و سامِره منطقه را وِلا آبینَه.


اَ موقع خِداوندی ایلَه مَلائیکه فیلیپُسی نَه واتِشه: «پِرِز و بِش جنوبی طرف، اَ رایی که اورشلیمی نَه بَشی غَزه را. اَ راه ویاوونی دیلَه نَه یَه.»


بَس فیلیپُس ویریته اَرابَه طرف و دَرَسِشَه که درباری خواجه اِشعَیای پیغمبری کِتابی بَخَندی. اَیی نَه واتِشه: «اَ چی که بَخَندیش، فَهمی؟»


امّا فیلیپُس اِشتَن، اَشدودی منطقه دیلَه کا ویندِشَه. اَ گِردِ اَ منطقه شهرون دیلَه کا گَردی و اِنجیلی شادَه خَوَری بَدای، تا آرَستَه قیصریه شهری را.


وِرَه جماعتی وختی فیلیپُسی گفون دَرَسِشونَه و مُعجزه اونی که اَنجام بَدای ویندِشونَه، دِقّتی نَه چیونی که بَواتی گوش دوشونَه؛


اَ، اَلبَحَل عبادتگاه اون کا دَمندَه اِم پَیغومی اِعلام کَردِه که عیسی خِدا زوعَه یَه.


ولی اَمَه مصلوب بییَه مسیح موعظه بَکَردیمون، که یهودیون را سِنگی شیوارَه که باعیث بَبی بَلَکِن و غیریهودیون را نادونی،


چوم تصمیم گِتَم بَه که شِمَه دیلَه کا چیی مَزونِم عیسایِ مسیح غِیراز، اَ نی چِه، مصلوب بییَه عیسی.


چوم هیچ‌کس نیمَشا اَ پاکاری غِیراز که نوعَه بییَه، یعنی عیسایِ مسیح، ایلَه دییَر پاکاری بِنَه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan