رَسولون اَعمال 8:4 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ اَ ایماندارونی که اذیت آزار بییِه واسی ولا آبَه بینَه، هَر جِگا را که بَشین، خِدا کلامی شادَه خَوَری بَداین.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ اَ ایمان دارِنی کن اَیذَت آزاری خونه وِلاخ آبَه بین، هَر جِگارا کن اَشینَه، خداکَلامی خَشَه خَبَری اَدَرین.

رَسولون اَعمال 8:4 Iomraidhean Croise

مَتّی 10:23

وختی ایلَه شهری کا شِمَه اَذیت آزار بَکَردین، ایلَه دییَر شهری را دَوَزَه. حقیقتن شِمَه نَه بَواتیم، پیش اَز اِمکه اِسرائیلی گِردِ شهرون را بِشَه، اِنسانی زوعَه بومَی.

انجیل لوقا 1:2

درست هَتَه که کسونی که اَوّلی نَه اِشتَن چِمی نَه ویندَشونَه و خِدا کلامی خادِمون واسطه نَه بَمون دَسپَردِشونَه، نیویشتَشونَه.

رَسولون اَعمال 11:19

اَ ایماندارونی که اِستیفانی اَذیت آزار کَردِه پَش وِلا آبَه بینَه، تا فینیقیه و قِپرس و اَنطاکیه سَفر کَردِشونَه. اَوِن خِدا کلامی فقط یهودیون را اِعلام بَکَردین و وَس.

رَسولون اَعمال 15:35

اَوِن دییَر ایماندارون همراه دَمَندینَه خِداوندی کلامی تعلیم دوشونَه و اِعلام کَردَشونَه.

رَسولون اَعمال 8:1

سولُس، اِستیفانی کِشتِه نَه موافق بَه. اَ روزَه پَش، بَرکَ اَذیت آزاری اورشلیمی کلیسا را شروع بَه، اِنتَه که رسولون غِیراز، گِردِ ایماندارِن، یهودیه ولایت و سامِره منطقه را وِلا آبینَه.

رَسولون اَعمال 8:12

ولی وختی مردم، فیلیپُسی پیغومی نَه که خِدا پاُتشایی شادَه خَوَری و عیسایِ مسیح نومی درباره بَه، ایمان وَردِشونَه، گِرد، چِه مِرد و چِه ژِن، غُسل تعمید گِتِشونَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:2

بَلکَم هَر چَن پیشتَری، فیلیپی شهری کا عذاب کَشِمونه و اَمَه نَه بَدی کَردِشونه جوری که خجالت آور بَه، هَتَه که بَزنیرون، امّا اَمَه، چَمَه خِدا کمکی نَه جرئَت کَردِمونه تا خِدا اِنجیلی وِرَه مُخالفون دیلَه کا شِمَه را اِعلام بِکَرَم.