رَسولون اَعمال 7:51 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵¹ «اِی یاغی یَه مردم! ای کسونی که شِمَه دیلِن و شِمَه گوشِن خَتنه بَه نینَه! شِمَه نی شِمَه اَجدادی شیوار همیشه روح القدسی ضِد چَیی پیشی کا مُقاومت بَکَردیرون.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵¹ «اَی یاقی اِن، اَی کَسِنی کن شِمَه گوشِن و دِلِن سِنَت آبَه نیَه! شِمَه نی هنته شَمَه بابااون شیوار اوزون خدا موقدسَه روح زِرَبَرا چَی نَکا مُقاوِمت بَکَرون.

رَسولون اَعمال 7:51 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 6:10

ولی اَوِن نیمَشاین اَ حکمت و خِدا روح پیشی کا که اِستیفان چَیی واسطه نَه گَف ژَنی، مقاومت بِکَرین.

رَسولون اَعمال 7:27

«ولی اَ مِردی که اِشتَن خَمسوعَه نَه بَدی بَکَردی، موسی هول دوشَه کَنار و واتِشه: ”کی تِه اَمَه را حاکم و داوَر کَردَشه؟

رَسولون اَعمال 7:35

«هِم موسی که چَمَه مردم اَیی رَد آکَردِشونَه و واتِشونَه: ”کی تِه اَمَه را حاکم و داوَر کَردَشه؟“ خِدا هِم مِردی ویسا آکَردَش بَه تا چَوون حاکم و نجات دَهنده بِبو. اَ ملائیکه ای واسطه نَه که ایلَه وَش گِته بوته ای دیلَه کا بَیی ظاهر آبَه.

رَسولون اَعمال 7:39

«ولی چَمَه اَجداد موسی کا اِطاعت نِکَردِشونَه و اَیی رَد آکَردِشونَه و اِشتَن دیلی کا پیستِشونَه آگَردین مصری را.

رَسولون اَعمال 7:9

«ولی پاتریارِخِن حَسودی کا، یوسفی خِرَتشونَه بِه مِصریون. ولی خِدا یوسفی نَه بَه

رومی کلیسارا نامه 2:25

خَتنه کَردِه اَ موقعی اِرزِش هِستِشه که شریعتی بِه جا بواَرَه، امّا اَگم شریعتی بِچاکِنَه، اِمی شیواره که خَتنه بَه نیرونَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:30

خِدا قدوسَ روح که اَیی نَه آزادی روزی را مُهر بَه ایرونه، ناراحت آمَکَرَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 3:3

چوم خَتنَه بییَه، اَمَه ایمونه که خِدا روح نَه پرستش بَکَردیمون، و مسیح عیسی کا فخر بَکَردیمون و چَمَه تَکیَه جِسمی سَر نییَه-

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:11

و مسیح کا خَتنَه نی بَییرونه، خَتنَه‌ای که دَسی نَه اَنجام بَه نییَه، بَلکَم جِسمانی یَه بَدنی بِرون وَردِه نه، مسیح واسطه نَه خَتنه اَنجام بَه،