رَسولون اَعمال 7:3 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ و اَیی نَه واتِشه: ”اِشتِه سرزمین و اِشتِه خویشون وِل آکَه، بِش اَ سرزمینی را که از بَه تِه نیشون بَدایم.“

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ و ابراهیمیش واتَه: “اِشتِه وِلَت و اِشتِه خیشون آهَرز، و وِلَتیرا کن اَز بَتِه آمونِم، بش.“

رَسولون اَعمال 7:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 10:37

«هَر کسی اِشتَن دَده یا نَنه نَه بَه مِن کا وِرتَر خِش بِبو، چِمِن لایق نییَه؛ و هَر کسی اِشتَن کِلَه یا زوعَه نَه بَه مِن کا وِرتَر خِش بِبو، چِمِن لایق نییَه.

انجیل لوقا 14:33

اِنتَه نی، اَگم هیچ گِله شِمَه کا، گِرد اِشتَن دارایی کا دَس مَپِگِرِه، نیمَشا چِمِن شاگِرد بِبو.

رَسولون اَعمال 7:4

«اَ موقع اِبراهیم کَلدانیانی سرزمینی کا بِرون اومَه و شَه حَرانی کا ساکِن بَه. اِبراهیمی دَده مَردِه پَش، خِدا اَیی کوچ دوشَه اِم سرزمینی را که اوری اَیی کا مَندیرونَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 6:17

بَس، خِداوند بَواتی: چَوون دیلَه کا بایَه بِرون و اَوون کا جِدا آبییَه. هیچ نِجِس چیی دَس مَژَنه، و اَ موقع از شِمَه گرمی نه قبول بَکَردیم.»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:8

ایمانی نَه بَه که وختی اِبراهیم دعوت بَه، اِطاعَت کَردِشه و رایی بَه، شَه اَ جگایی که بَسی بِه ارث بِبَری، و بیدون اِمکه بِزونِه کییا کارا بَشی رایی بَه.