رَسولون اَعمال 7:10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ و یوسفی گِردِ چَیی مصیبتون کا نجات دوشَه، و اَیی حِکمت بَخشستِشه و فرعونی نظری کا اَیی عَزیزگرامی کَردِشه، اِنتَه که یوسفی، مِصری فرمانروا و اِشتَن درباری رَئیس کَردِشه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ و یوسوفیش گِردِ چَی غَرّونکا اَراخِمونیشَه، و بَی حیکمَت بَخشِستِش، فِرعونی چَمیکا خاجَتی آکَردِش، اَدَ کن یوسوفیش مِصری فَرمانروا و اِشتَن دَرباری رَئیس آکَردِشَه.

رَسولون اَعمال 7:10 Iomraidhean Croise

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:18

خِداوند مِن هَر بَدَه کاری کا رَهایی بَدای و مِن سلامتی نَه بواَردی اِشتَن آسِمونی پاُتشایی دیلَه. جلال تا اَبَد و تا اَبَد اَیی را با. آمین!

یعقوبی نامَه 5:11

اَمّا خَسَه بِبو کسونی که صبر و تحمل بَکَردین. شِمَه، ایوبی صبر و تحملی درباره دَرَسَرونه، و بَزنیرون که آخِرسَر خِداوند اَیینه چِه کَردِشه، چوم خِداوند بی حد و اندازه میهرَوون و بَخشنده اِستَه.

یوحنا موکاشیفَه 7:14

از جَواو دومَه: «اِی آقا، اِمی تِه بَزنیش.» و اَ مِنَه واتِشَه: «اِمِن هَ کسونی اِستینَه که اَ یالَ عذابی کا دوییَردَه اینَه و اِشتَن اَبااون وَرَه خونی دیلَه کا شوشتَشونَه و ایسبی آکَردَشونَه.