Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




رَسولون اَعمال 6:8 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

8 اِستیفان فیض و قوّتی نَه پور بَه و مردمی دیلَه کا یالَ علامتون و معجزه اونی بَکَردی.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

8 استیفان فیض و زِبقیکا پَتلَمه بَه و یالَه مُعجیزَ اون و نِشونَه اِنی مردومی دِلَکا اَیر آرَکَریَه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




رَسولون اَعمال 6:8
11 Iomraidhean Croise  

بَس عیسی اَیی نَه واتِشه: «تا علامت و معجزه و عجیب چییون مَوینَه، ایمان نِورَه.»


ولی اَوِن نیمَشاین اَ حکمت و خِدا روح پیشی کا که اِستیفان چَیی واسطه نَه گَف ژَنی، مقاومت بِکَرین.


هَ موقع، گِردِ کسونی که شورا دیلَه کا نِشت بینَه، اِستیفانی زول ژَندِشونَه و ویندِشونَه که اِستیفانی دیم ایلَه ملائیکَه دیمی شیوار بَه.


بَس اِی بِرا اِن، اِمی واسی شِمَه دیلَه کا هَف نفر که خوش نومی نَه و خِدا روح و حکمتی کا پور بِبون، اِنتخاب بِکَرَه تا اَوون اِم کاری سَری کا بِنییَم.


گفی که رَسولِن ژَندِشونَه گِردی نظری کا چاک اومَه. اَوِن اِستیفانی اِنتخاب کَردِشونَه. اَ ایلَه مِردی بَه که ایمان و روح القدسی نَه پُور بَه و اِنتَه نی فیلیپُس، پْروخُروس، نیکانور، تیمون، پارمِناس و نیکولائوسی که اَنطاکیه کا یهودی بییَه بَه، اِنتخاب کَردِشونَه.


امّا اِستیفان روح القدسی کا پُور آسِمونی زول ژندِشه، خِدا جلالی ویندِشه و عیسی ویندِشه که خِدا راستَ دَسی وَری کا مَندَه بَه.


وِرَه جماعتی وختی فیلیپُسی گفون دَرَسِشونَه و مُعجزه اونی که اَنجام بَدای ویندِشونَه، دِقّتی نَه چیونی که بَواتی گوش دوشونَه؛


و اَ بَه که رسولون آدوشَه، پیغمبرون، مبَشرون، شوونَه اون و معلّمون آدوشَه،


چوم کسونی که شَماسی مقامی کا چاک خدمت کَردَشون بِبو، ایلَه چاکَه مقامی ویگِرِن و اَ ایمانی کا که مسیح عیسی کایَه بَرکَ اِطمینانی بِه دَس بواَردین.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan