رَسولون اَعمال 5:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² حَنانیا تِلی اَ زمینی پولی کا، که چَیی ژِن خَوَر داری جِگا دوشَه و پولی بقیه وَردِشه، رسولون پیشی کا نوشه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² حنانیا تیکَلی ایی اَ زَمینی پولیکا، نون آکَردِشه و چَی ژِن نی خَبر داری و پولی بَقیَه وَردِش، و رَسولون نَکا آناشَه.

رَسولون اَعمال 5:2 Iomraidhean Croise

مَتّی 23:5

هَر کاری که بَکَردین اِمی واسی یَه که اِشتَن مردمی نیشون بِدَن. اَوِن مقدّس نیویشته اون، نیویسِن و اَوون اِشتَن بازوله اون و پیشونی کا دَوِندِن و اِشتَن اَبا اون دومَنی بِلند دِرزِن.

یوحنا 12:6

یهودا اِمی واتِشه نِه اِمی واسی که فَقیرون فیکری کا بَه، بَلکَم اِمی واسی بَواتی که دِزد بَه؛ گروه خرجی پوله کیسه چَیی وَری کا بَه و یهودا اَ پولی کا اِشترا نی پِگِری.

رَسولون اَعمال 2:44

ایماندارِن گِرد یَندی نَه یَکدیل بینَه و گِردِ چییون کا شریک بینَه.

رَسولون اَعمال 4:37

بَرنابا زمینی که داری، خِرَتِشه و چَیی پولی وَردِشه، رسولون پیشی کا نوشَه.

رَسولون اَعمال 5:1

امّا ایی نفر که چَیی نوم حَنانیا بَه اِشتَن ژِنی همراه که چَیی نوم سَفیره بَه، ایی تیکه زمینی خِرَتِشه.

رَسولون اَعمال 5:3

امّا پطرس اَیی نَه واتِشه: «حَنانیا، چیرا هَشتِرَه شیطان اِشتِه دیلی اِنتَه پُور آکَرِه که روح القدسی نَه دوروع بوآجی و تِلی اَ زَمینی پولی کا بَه تِرا پِگِری؟

رَسولون اَعمال 5:8

پطرس اَیی کا دَفَرسِشه: «مِنه بوآج که زمینی هِم قیمت خِرَتَرونَه؟» سَفیرَه جَواو دوشَه: «ها، هِم قیمت.»

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:3

هیچ کاری مَنم مَنم و چِم هَم چِمی نَه مَکَرَه، بَلکَم فروتنی نَه خَلکی اِشتَن کا چاکتَر بِزونه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:10

چوم پولدوستی همه جورَه بَدی ایی ریشه اِستَه. و هِم پولی حِرصی واسی یَه که بَعضی اِن ایمانی کا دور آبینَه، اِشتَن وِرَه دَردون گیریفتار کَردَشونَه.